ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

truyện

IPA(発音記号)
名詞
廃用

物語 / ストーリー / 話

英語の意味
(obsolete) Synonym of chuyện (“story; tale”)
このボタンはなに?

昔々、村には勇敢な英雄たちの物語が語られる不思議な物語がありました。

Once upon a time, there was a mysterious story recounting the tales of brave heroes in the village.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

tiền truyện

IPA(発音記号)
名詞
文語

前日譚 / 前編 / プロローグ / 序章 / 導入部

英語の意味
(literary, narratology) prequel; prelude
このボタンはなに?

前日譚では、著者が登場人物たちの過去に隠された切実な秘密を明かす。

In the prequel, the author reveals the poignant secrets of the characters' past.

このボタンはなに?

truyện tranh

IPA(発音記号)
名詞

絵本 / 漫画本 / グラフィックノベル

英語の意味
an illustrated storybook / a comic book / a graphic novel
このボタンはなに?

毎日の午後、私はしばしばカフェでイラスト入りのストーリーブックを読んでリラックスしています。

Every afternoon, I usually relax by reading an illustrated storybook at a cafe.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

CJK

CJK

ngoại truyện

IPA(発音記号)
名詞

サイドストーリー

英語の意味
a side story
このボタンはなに?

新作小説では、外伝が脇役の物語に魅力を加え、主要なストーリーの魅力を高めています。

In the new novel, the side story of the supporting character has enhanced the appeal of the main plot.

このボタンはなに?

tranh truyện

IPA(発音記号)
名詞

絵入りストーリーブック / コミックブック / グラフィックノベル

英語の意味
Synonym of truyện tranh (“illustrated storybook; comic book; graphic novel”)
このボタンはなに?

毎晩、疲れた仕事の後にリラックスするために、面白いイラスト入りの物語本を読むのが習慣です。

Every evening, I usually read an interesting illustrated storybook to relax after a tiring day at work.

このボタンはなに?

tự truyện

IPA(発音記号)
名詞

自伝

英語の意味
autobiography
このボタンはなに?

ラン夫人は、自分の貴重な人生経験を共有するために自叙伝を出版することに決めました。

Mrs. Lan decided to publish her autobiography to share invaluable life experiences.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

cốt truyện

IPA(発音記号)
名詞

物語や作品における出来事の筋道や構成を指す語

英語の意味
plot, storyline
このボタンはなに?

新作映画は独特で魅力的なプロットを持っており、観客を夢中にさせます。

The newly released movie has a unique and captivating plot, making the audience unable to look away.

このボタンはなに?

truyện ngắn

IPA(発音記号)
名詞

短編小説 / 短い物語 / ショートストーリー

英語の意味
short story
このボタンはなに?

その若い作家は子どもの頃の思い出に触発された短編小説をちょうど書き上げました。

The young writer has just finished a short story inspired by childhood memories.

このボタンはなに?
関連語

classifier

phim truyện

IPA(発音記号)
名詞

映画 / 劇映画 / フィクションのテレビドラマ / ストーリー性のある映像作品

英語の意味
(fiction, television, film) a fiction live action TV show or film
このボタンはなに?

今夜、作家は自身の小説のインスピレーションを得るために、新作の長編映画を観るつもりだ。

Tonight the writer will watch a newly released feature film to find inspiration for their novel.

このボタンはなに?
Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(6)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★