検索結果- ベトナム語 - 日本語

Việt

固有名詞
複合語内

越(中国南方および現在のベトナム北部にあった古代国家名) / ベトナム・ベトナム人を指す語(民族名・国名を構成する語) / (人名)ヴェト、ベトなどと読む男性名・姓

英語の意味
a male given name from Chinese / Yue, a state in ancient China / Vietnam
このボタンはなに?

セミナーで、ヴィエットという若く情熱的な男性が、中国のルーツを持ち、貴重な経験を皆と共有しました。

During the seminar, Viet – a young, passionate man with Chinese heritage – shared valuable experiences with everyone.

このボタンはなに?

Việt

固有名詞
稀用

ベトナム人、越人 / ベトナム、越(国名・民族名の語幹)

英語の意味
(rare) Guangdong and Guangxi, also known as Yue
このボタンはなに?

多くの古詩で、越の地域(広東と広西)は海辺の伝説の地としてしばしば描かれている。

In many ancient poems, the Yue region (Guangdong and Guangxi) is often depicted as a land of coastal legends.

このボタンはなに?

Việt

形容詞
人名 稀用

ベトナムの, ベトナム語の, ベトナム人の

英語の意味
(history) of Yue origin / (linguistics) Vietic / (slightly literary) nationally or culturally Vietnamese / (rare, of a person) Synonym of Kinh (“ethnically Vietnamese”)
このボタンはなに?

伝統的な越の芸術は、歴史の美しさと先祖のエッセンスを今なお漂わせています。

Traditional Yue art still exudes the beauty of history and the essence of our ancestors.

このボタンはなに?

Việt Nam

固有名詞

ベトナム社会主義共和国の通称。東南アジアの国。首都はハノイ、最大都市はホーチミン市。

英語の意味
Vietnam (a country in Asia; capital: Hanoi; largest city: Ho Chi Minh City)
このボタンはなに?

ベトナムは、東南アジアに位置する豊かな文化と独特な伝統を持つ美しい国です。

Vietnam is a beautiful country located in Southeast Asia with a rich culture and unique traditions.

このボタンはなに?

tiếng Việt

名詞
主語

ベトナム語

英語の意味
the Vietnamese language / Vietnamese
このボタンはなに?

私は国の独特な文化をより深く理解するために、ベトナム語を学んでいます。

I am learning the Vietnamese language to gain a deeper understanding of my country's unique culture.

このボタンはなに?
関連語

CJK

Việt phục

名詞
新語 稀用

ベトナムの伝統衣装。特にアオザイなど、ベトナムの民族的・伝統的な衣服全般を指す新しい語。 / ベトナム風の服装、もしくはベトナム文化を象徴する衣装。 / (まれ)ベトナム国内で用いられる礼装や民族衣装の総称。

英語の意味
(neologism, uncommon) Vietnamese "traditional clothings"
このボタンはなに?

若いデザイナーは、民俗模様や伝統的な服装に着想を得たベトナムの伝統衣装のコレクションを発表した。

The young designer unveiled a collection of traditional Vietnamese clothing inspired by folk patterns and ancestral garments.

このボタンはなに?

việt quất

名詞

ブルーベリー(ツツジ科スノキ属の低木、またはその果実) / ビルベリー(近縁の青紫色のベリー類の総称として)

英語の意味
blueberry
このボタンはなに?

私は夏に新鮮なブルーベリーを食べるのが好きで、それは美味しくて栄養にも良いです。

I enjoy eating fresh blueberries during the summer because they are both delicious and nutritious.

このボタンはなに?

Việt Minh

固有名詞

ベトナム独立同盟会(略称ベトミン)。第二次世界大戦中から第一次インドシナ戦争期にかけて活動した、ホー・チ・ミン率いるベトナムの民族独立運動組織。

英語の意味
Viet Minh
このボタンはなに?

ベトナムの歴史において、ベトミンは独立を勝ち取るための抵抗で決定的な役割を果たした。

In Vietnam's history, the Viet Minh played a decisive role in the resistance to win independence.

このボタンはなに?

Hán Việt

形容詞
語彙項目

古典中国語から借用された

英語の意味
(linguistics, of a lexical item) borrowed from Classical Chinese
このボタンはなに?

ベトナム語の漢越語「đạo」は、漢文における元の意味よりも広い意味を持つ。

The Sino-Vietnamese word 'đạo' in Vietnamese has a broader meaning than its original sense in Classical Chinese.

このボタンはなに?

Việt ngữ

名詞
フォーマル

ベトナム語(特に、日付付き文書や海外ベトナム人の文脈で用いられる正式な表現)

英語の意味
(dated or Overseas Vietnamese, formal) Vietnamese (language)
このボタンはなに?

ベトナム語は豊かな歴史を持ち、民族の伝統文化を守る上で重要な役割を果たしています。

The Vietnamese language has a rich history and plays an important role in preserving the traditional culture of the nation.

このボタンはなに?
関連語

CJK

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★