検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

ideia

名詞
女性形 複数形 ブラジルポルトガル語

(複数形)知性、精神、誰かの信念や意見の集まり / (ブラジル)頭

英語の意味
(in the plural) intellect, mind, group of convictions and opinions of somebody / (Brazil) head
このボタンはなに?

そのコミュニティの知性は、複雑な問題を解決するために協力する複数の知性の総体を明らかにした。

The intelligences of that community revealed the combined total of multiple intelligences collaborating to solve complex problems.

このボタンはなに?
関連語

plural

ideia

名詞
ヨーロッパポルトガル語 女性形

(女性名詞)考え / アイデア / 発想 / 観念 / 思いつき / 構想 / 案 / イデア / 着想

英語の意味
(f) idea
このボタンはなに?

私は考えがあります。

I have an idea.

このボタンはなに?

fazer ideia

動詞
否定形

(主に否定的に)何かについて少なくとも少しは知っている

英語の意味
(chiefly in the negative) to know at least a bit about something
このボタンはなに?

この地域の文化を大切にするために、現地の伝統について少しでも知る方法を学ぶ必要がある。

I need to learn how to know at least a bit about the local traditions to appreciate the culture of this region.

このボタンはなに?

trocar ideia

動詞
慣用表現

(慣用句) 雑談する、友好的または興味深い話をする

英語の意味
(idiomatic) to chat, to have a friendly or interesting talk
このボタンはなに?

週末には、私は公園で友達とおしゃべりするのを楽しんでいます。

On the weekend, I enjoy chatting with friends at the park.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Brazilian

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

dar ideia

動詞
俗語

(俗語)提案する、目的を定める / (俗語)動機付ける、促す

英語の意味
(slang) to suggest, to purpose / (slang) to incentivize, to urge
このボタンはなに?

会話の途中で、ミゲルは週末にサプライズ旅行を計画しようと提案した。

In the middle of the conversation, Miguel decided to suggest that we schedule a surprise trip for the weekend.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

imperative negative plural third-person

ideia de jerico

名詞
女性形 慣用表現

(慣用句)愚かな考え

英語の意味
(idiomatic) stupid idea
このボタンはなに?

適切な分析なしにこの新しいプロジェクトを提案するのは、馬鹿げた考えであり、大きな損失をもたらす可能性があります.

Proposing this new project without proper analysis is a stupid idea that might bring huge losses.

このボタンはなに?
関連語

plural

ideia de girico

名詞
女性形

愚かな、無責任な、または賢明でない考え

英語の意味
a silly, irresponsible, or unwise idea
このボタンはなに?

すべての貯金を怪しげなビジネスに投資するという馬鹿げた考えが、結局彼に多大な損失をもたらした。

The foolish idea of investing all his savings in a dubious business ended up costing him a lot of money.

このボタンはなに?
関連語

plural

mudar de ideia

動詞
慣用表現

(慣用句)考えを変える(以前と違う決断をする)

英語の意味
(idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before)
このボタンはなに?

熟慮の末、彼女は新しい仕事のオファーを受け入れることについて考えを変えないと決めました。

After much reflection, she decided not to change her mind about accepting the new job.

このボタンはなに?

ideias de jerico

名詞
活用形 複数形

ideia de jericoの複数形

英語の意味
plural of ideia de jerico
このボタンはなに?

そのグループは、伝統的な理解に挑戦する奇抜な考えをいくつか示した。

The group presented several outlandish ideas that challenged conventional understanding.

このボタンはなに?

trocar ideias

動詞

ヨーロッパポルトガル語のトロカールアイデアの標準形式。

英語の意味
European Portuguese standard form of trocar ideia.
このボタンはなに?

友達と会う時は、映画や音楽について意見を交換するのが好きです。

Whenever I meet with friends, I enjoy exchanging ideas about cinema and music.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★