ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

der

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称

dar の一人称 / 三人称単数未来接続法

英語の意味
first/third-person singular future subjunctive of dar
このボタンはなに?

コーチはキャプテンに最初に攻撃の命令を出すように頼んだ。

The coach asked the captain to first give the order to attack immediately.

このボタンはなに?

f*der

動詞

(卑俗)セックスをする、性交する / (卑俗)めちゃくちゃにする、台無しにする、ぶち壊す / (卑俗)ひどく困らせる、痛めつける

英語の意味
Censored spelling of foder (“to f**k”).
このボタンはなに?

パーティーで、彼は状況をファックして、全ての結果を無視することに決めた。

At the party, he decided to fuck with the situation, ignoring all the consequences.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

força de van der Waals

名詞
女性形

ファンデルワールス力(中性原子と分子間の弱い引力)

英語の意味
(chemistry) van der Waals force (weak attraction between neutral atoms and molecules)
このボタンはなに?

理想気体中の原子間の相互作用は主に最小限の力によって制御されますが、ファンデルワールス力は分子同士の近接において依然として重要な役割を果たしています。

The interaction between atoms in an ideal gas is mainly governed by minimal interaction, but the van der Waals force still plays an essential role in the proximity between molecules.

このボタンはなに?
関連語

atração de van der Waals

名詞
女性形

ファンデルワールス力(中性原子と分子間の弱い引力)

英語の意味
(chemistry) van der Waals force (weak attraction between neutral atoms and molecules)
このボタンはなに?

分子間力の研究中に、学生たちは中性分子の結合にファンデルワールス力が重要な役割を果たしていることを観察しました。

During the study of intermolecular forces, the students observed that the van der Waals force plays a crucial role in the binding of neutral molecules.

このボタンはなに?
関連語

forças de van der Waals

名詞
女性形 活用形 複数形

フォルサ・デ・ファン・デル・ワールスの複数形

英語の意味
plural of força de van der Waals
このボタンはなに?

分子はファンデルワールス力を通じて相互作用し、分子間結合の理解に不可欠です。

The molecules interact through van der Waals forces, which are crucial for understanding intermolecular bonds.

このボタンはなに?

atrações de van der Waals

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of atração de van der Waals

英語の意味
plural of atração de van der Waals
このボタンはなに?

ファンデルワールス力は分子構造の安定化において基本的な役割を果たし、物質の物理的性質に影響を与えている。

Van der Waals attractions play a fundamental role in stabilizing molecular structures, influencing the physical properties of materials.

このボタンはなに?

quem dera

表現
別形 別形

~だったらなあ / そうできたらいいのに / 叶うものなら / ~でありさえすればなあ

英語の意味
Alternative form of quem me dera
このボタンはなに?

ブラジルを旅してその自然の美しさを探求できたらいいのに。

I wish we had more time to travel across Brazil and explore its natural beauties.

このボタンはなに?

quem me dera

IPA(発音記号)
表現
口語 慣用表現

英語の意味を踏まえ、日本語として自然な表現を複数挙げる必要がある。慣用句としてのニュアンス(強い願望だが実現可能性は低い)を反映する。

英語の意味
(idiomatic, colloquial) I wish (I would very much like that to be so, even though it is unlikely)
このボタンはなに?

家族と一緒に世界中を旅行できるように、もっと長い休暇があればいいのに!

I wish I had longer vacations to travel with my family around the world!

このボタンはなに?

dera

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

darの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of dar
このボタンはなに?

レースで、彼は大胆に先頭に立ち、最初にゴールラインを越えました。

In the race, he led boldly and was the first to cross the finish line.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★