気体は空気中に上がります。

The gas rises in the air.

エネルギー会社は、天然ガスをより効率的に活用するために新しい技術への投資を決定しました。

The energy company decided to invest in new technologies to more efficiently harness natural gas.

抗議の間、治安部隊は群衆を散らすために催涙ガスを使用しました。

During the protest, security forces used tear gas to disperse the crowd.

熱力学システムの挙動を理解するために、科学者たちはしばしば理想気体が理想的に振る舞うと仮定します。

To understand the behavior of a thermodynamic system, scientists often assume that the ideal gas behaves ideally.

大気中の二酸化炭素濃度は産業活動によって著しく増加しています。

The concentration of carbon dioxide in the air has increased significantly due to industrial activity.

研究室では、希ガスが実際に観察され、その独自の性質と反応性のなさが明らかになりました。

In the laboratory, the noble gas was observed in action, demonstrating its unique properties and lack of reactivity.

抗議活動中、当局は群衆を解散させるために催涙ガスを使用しました。

During the protests, the authorities used tear gas to disperse the crowd.

温室効果の分析中に、科学者たちは大気中の二酸化炭素の濃度を測定しました。

During the analysis of the greenhouse effect, scientists measured the level of carbon dioxide in the atmosphere.

ホロコーストの際、ナチス政権は極めて残忍な行為で数千人の無実の人々を処刑するためにガス室を使用しました。

During the Holocaust, the Nazi regime used the gas chamber to execute thousands of innocents in an act of extreme cruelty.

古い地区を散策していた観光客たちは、痛ましい歴史を伝えるガス室を発見して衝撃を受けました。

During the stroll through the old district, tourists were shocked to discover the gas chambers that tell a painful history.