検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

ação

IPA(発音記号)
名詞
女性形

行動 / 訴訟 / 株式 / 戦闘 / 軍事的関与

英語の意味
action / lawsuit / share (stocks and bonds) / fight; engagement (military)
このボタンはなに?

チームの断固たる行動がプロジェクトの成功を確実にしました。

The decisive action of the team ensured the success of the project.

このボタンはなに?
関連語

plural

-ação

接尾辞
女性形 形態素

行為・動作を表す名詞を作る接尾辞 / ~化,~にすることを表す名詞を作る接尾辞 / 結果・状態・過程を表す名詞を作る接尾辞

英語の意味
-ation
このボタンはなに?

接尾辞「-エーション」は、プロセスや結果を表す単語を形成するために広く使用されており、『教育』や『組織』のような例がある。

The suffix '-ation' is widely used to form words that denote processes and outcomes, such as in 'education' and 'organization'.

このボタンはなに?
関連語

plural

luzes, câmera, ação

フレーズ

(撮影)照明、カメラ、アクション(映画のテイクの冒頭の伝統的な合図)

英語の意味
(cinematography) lights, camera, action (traditional cue at a beginning of a film take)
このボタンはなに?

ライト、カメラ、アクションと共に、監督は感動とサスペンスに満ちたシーンの開始を告げました。

With lights, camera, action, the director announced the beginning of a scene filled with excitement and suspense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Dia de Ação de Graças

固有名詞
男性形

感謝祭(サンクスギビングデー)

英語の意味
Thanksgiving (Thanksgiving Day)
このボタンはなに?

皆は家族と一緒に、感謝と喜びをもって感謝祭を祝います。

Everyone gathers with family to celebrate Thanksgiving Day with gratitude and joy.

このボタンはなに?

toda boa ação tem sempre uma punição

ことわざ

善行は必ず報われる

英語の意味
no good deed goes unpunished
このボタンはなに?

近所の人の屋根修理を手伝った後、ティアゴはどんな善行も罰せられることを学び、自分の善意がもたらす予期せぬ結果について考えるようになった。

After helping a neighbor repair his roof, Tiago learned that no good deed goes unpunished and began to reflect on the unexpected consequences of his good intentions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★