ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

vizinho

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)隣人(男性)

英語の意味
(m) neighbor (male)
このボタンはなに?

私の隣の男性は親切です。

My male neighbor is nice.

このボタンはなに?

vizinho

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

隣の, 近くにある, 近接した / 隣に住んでいる人, 近所の人, 隣人

英語の意味
neighbouring; adjacent (located next to something) / neighbouring; adjacent; contiguous (sharing a border) / analogous; related; connected (having many similarities) / adjacent in a scale or rank
このボタンはなに?

隣の建物は、私たちのビルの古典的な建築様式と対照的なモダンなデザインを備えています。

The neighbouring building features a modern design that contrasts with the classical architecture of our building.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

vizinho

IPA(発音記号)
名詞
男性形

隣人(男性)

英語の意味
neighbor (male)
このボタンはなに?

隣の男性は親切です。

The neighbor is friendly.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

a grama do vizinho é sempre mais verde

ことわざ

他人のものは自分のものよりよく見える、という心理を表すことわざ。今ある環境や持ち物に満足できず、他人の状況をうらやましく思ってしまう気持ちを示す。

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

他人の生活と自分の生活を比べるたびに、『向こう側の芝生はいつも青い』ということを思い出しますが、現実は必ずしもそう輝いているわけではありません。

Whenever I compare my life with others, I remind myself that 'the grass is always greener on the other side', even if reality isn’t always as bright.

このボタンはなに?

Dois Vizinhos

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ブラジル、パラナ州の町および自治体「ドイス・ヴィジーニョス」 / ポルトガル語で「二人の隣人」あるいは「二つの隣接地」を意味する地名

英語の意味
Dois Vizinhos (a town and municipality of Paraná, Brazil)
このボタンはなに?

先日の旅行で、ブラジルのパラナ州にある町 Two Neighbors を訪れ、地元の温かいおもてなしに感動しました。

During my last trip, I visited Two Neighbors, a town in Paraná, Brazil, and was enchanted by the local hospitality.

このボタンはなに?

vizinhos

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of vizinho

英語の意味
plural of vizinho
このボタンはなに?

近隣住民は地域の問題について話し合うために会議を開きました。

The neighbors organized a meeting to discuss the community issues.

このボタンはなに?

vizinhos

形容詞
活用形 男性形 複数形

male plural form of vizinho

英語の意味
masculine plural of vizinho
このボタンはなに?

ミゲルの隣人たちはコミュニティセンターの改修に貢献しました。

Miguel's neighbors contributed to the renovation of the community center.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★