風の力が嵐の間に木々を倒しました。

The force of the wind knocked down the trees during the storm.

強さ、どんな困難もあなたをより強くすることを忘れないで！

Strength, never forget that every hardship makes you stronger!

コーチは選手たちにトレーニング中、自分たちの限界を克服させる。

The coach forces the players to overcome their limitations during training.

サプライヤーは不可抗力の状況により、製品を予定通りに納入することができませんでした。

The supplier failed to deliver the products on time due to a situation of force majeure.

車輪が回転する際、向心力が物体が円形の軌道を動くことを保証する。

During the rotation of the wheel, the centripetal force ensures that the objects move along a circular path.

空軍は国防において基本的な役割を果たし、空域の安全を確保しています。

The air force plays a fundamental role in defending the country, ensuring the security of the airspace.

彼は部屋に入るためにドアを無理やり押した。

He pushed the door forcefully to enter the room.

遊園地で、ジェットコースターは急なカーブを通過する際に遠心力を示し、乗客が外側に押し出されるのを感じさせました。

At the amusement park, the roller coaster demonstrated the centrifugal force by navigating tight curves, making the passengers feel pushed outward.

研究室では、科学者たちが非常に近接した鏡の間に驚くべき引力を引き起こすカシミール力を観察しました。

In the laboratory, the scientists observed that the Casimir force caused a surprising attraction between extremely close mirrors.

政府は気候危機に対処するためにタスクフォースを設立しました。

The government created a task force to combat the climate crisis.