ドアが開いています。

The door is open.

ゲートウェイは二つのネットワークをつなぎます。

The gateway connects two networks.

彼女は家族の価値観を、各行動において献身的に担っています。

She carries the values of her family with dedication in every action.

ドア・トゥ・ドアの販売員が顧客に新しいサービスを提供するためのキャンペーンを開始しました。

The door-to-door salespeople launched a campaign to offer new services to customers.

販売員たちは一軒一軒訪ね、各家庭に特別なプロモーションを提供しました。

The salespeople went door to door, offering exclusive promotions at every household.

カロリーナは彼女の鍵のセットを引き立てる完璧なキーチェーンを見つけました。

Carolina found a perfect keychain that complements her set of keys.

デザイナーは、オリジナルの図面が入ったポートフォリオを誇らしげに披露した。

The designer proudly showcased his portfolio filled with original drawings.

建物に入る際、彼女は回転ドアを通り抜け、自分のオフィスへ向かった。

Upon entering the building, she passed through a revolving door and headed to her office.

パーティーの間に、そのコースターは飲み物の染みからテーブルを守るために不可欠であることが証明されました。

During the party, the coaster proved essential for protecting the table from beverage stains.

旅行用の荷物でトランクを満たしたので、車は出発の準備が整いました。

After filling the trunk with the luggage for the trip, the car was ready to go.