ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Filles du Roi

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 複数形 複数形のみ

国王の娘たち

英語の意味
Filles du Roy
このボタンはなに?

王の娘たちの魅力的な歴史は、これらの先駆者たちがニュー・フランスの建国に果たした独自の貢献を示しています。

The fascinating history of the Daughters of the King illustrates the unique contribution of these pioneers to the founding of New France.

このボタンはなに?

le client est roi

IPA(発音記号)
ことわざ

顧客が最優先されるべきだという考え方を表す表現。

英語の意味
the customer is always right
このボタンはなに?

当店ではお客様は常に正しいとされており、そのために私たちは高品質でパーソナライズされたサービスを提供しています。

In our store, the customer is always right, which is why we offer personalized, high-quality service.

このボタンはなに?
CEFR: A1

être plus royaliste que le roi

動詞

教皇よりもカトリック的であること。他人の利益を守るために、本人よりも多くの努力をすること

英語の意味
to be more Catholic than the Pope; to make more effort to defend someone's interests than they make themselves
このボタンはなに?

信仰についての情熱的な議論の中で、彼は時には並外れた信仰心を体現するために教皇以上にカトリックであるべきだと主張しました。

During a passionate debate about faith, he asserted that sometimes one must be more Catholic than the Pope to embody exemplary devotion.

このボタンはなに?

roides

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形

roideの複数形

英語の意味
plural of roide
このボタンはなに?

古いオークの硬い枝が風の中で軋んだ。

The stiff branches of the old oak creaked under the wind.

このボタンはなに?

roide

IPA(発音記号)
形容詞
異形 異形 古風

(古語)raideの別の形

英語の意味
(archaic) Alternative form of raide
このボタンはなに?

廃屋の古い屋根は蔦に覆われ、厳しい冬で硬直した瓦が寒さで軋んでいた。

The old roof of the abandoned house was covered in ivy, and the tiles, stiffened by the harsh winter, creaked under the chill.

このボタンはなに?
関連語

plural

roidir

動詞
異形 異形 古風

古い綴りで、動詞「raidir」と同じ意味を持つ

英語の意味
(dated) Alternative spelling of raidir
このボタンはなに?

古い鎧は最初は柔軟に見えるかもしれませんが、時とともに固くなり始めました。

The old armor might appear flexible at first, but over time, it began to stiffen.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

roidirent

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

third-person plural past historic of roidir

英語の意味
third-person plural past historic of roidir
このボタンはなに?

建設者たちは町を守るために古い城壁を強化した。

The builders strengthened the old wall to protect the city.

このボタンはなに?

roidirais

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

roidirの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of roidir
このボタンはなに?

会議を計画するたびに、すべてが順調に進むように議題をまず設定します。

Each time I plan a meeting, I would first set the agenda to ensure that everything goes smoothly.

このボタンはなに?

roidiriez

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

roidirの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of roidir
このボタンはなに?

もしあなたたちがアプローチを改善すれば、討論の際にあなたたちは主張を強化するでしょう。

If you improved your approach, you would strengthen your arguments during the debate.

このボタンはなに?

roidiront

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

third-person plural future of roidir

英語の意味
third-person plural simple future of roidir
このボタンはなに?

古い彫像は冬の気温の影響で徐々に硬くなるでしょう。

The ancient statues will harden gradually under the influence of winter temperatures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★