l'effet（影響を与える）とは - フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'effet

翻訳する

faire de l'effet

IPA（発音記号）

/fɛʁ də l‿e.fɛ/

動詞

くだけた表現

影響を与える / 印象を与える

英語の意味

(informal) (transitive with à) to have an effect on someone

このボタンはなに？

La présentation dynamique de l'orateur a su faire de l'effet sur l'auditoire impatient.

翻訳する

スピーカーのダイナミックなプレゼンテーションは、待ちきれない聴衆に影響を与えることに成功した。

The dynamic presentation by the speaker managed to have an effect on the impatient audience.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

faire l'effet de

IPA（発音記号）

/fɛʁ l‿e.fɛ də/

動詞

他動詞前置詞 à

効果がある / 〜として現れる / 〜という印象を与える / 〜のように見える / 〜のように響く

英語の意味

to have the effect of, to come as / to give to someone the impression of being, to appear to someone to be, to strike someone as

このボタンはなに？

Le parfum subtil de ce bouquet peut faire l'effet de réveiller de vieux souvenirs.

翻訳する

この花束のほのかな香りは、古い記憶を呼び覚ます効果があるように見える。

The subtle scent of this bouquet can have the effect of reviving old memories.

このボタンはなに？

詳細

sous l'effet de

IPA（発音記号）

/su l‿e.fɛ də/

前置詞句

影響を受けて

英語の意味

under the effect of, under the influence of

このボタンはなに？

Il a commencé à parler de manière incohérente sous l'effet de l'alcool.

翻訳する

彼はアルコールの影響を受けて、意味不明な話し方を始めた。

He started speaking incoherently under the influence of alcohol.

このボタンはなに？

詳細

à l'effet de

IPA（発音記号）

/a l‿e.fɛ də/

前置詞

目的のために

英語の意味

in order to, for the purposes of

このボタンはなに？

Les chercheurs se sont réunis à l'effet de partager leurs découvertes récentes.

翻訳する

研究者たちは最近の発見を共有するために集まりました。

The researchers gathered in order to share their recent discoveries.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- フランス語 - 日本語

faire de l'effet

faire l'effet de

sous l'effet de

à l'effet de

フランス語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- フランス語 - 日本語

faire de l'effet

faire l'effet de

sous l'effet de

à l'effet de

フランス語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！