検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

branches

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

branches

名詞

女性形活用形複数形

brancheの複数形

英語の意味

plural of branche

このボタンはなに？

Les branches du vieux chêne s'étendaient majestueusement sous le soleil couchant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いオークの枝は夕日に照らされながら雄大に広がっていた。

The branches of the old oak stretched majestically under the setting sun.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

branches

動詞

活用形直説法現在二人称単数形接続法

brancherの二人称単数現在直説法／仮定法形

英語の意味

second-person singular present indicative/subjunctive of brancher

このボタンはなに？

Quand tu branches ton smartphone à la station de charge, il se réveille automatiquement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スマートフォンを充電ステーションに差し込むと、自動的に起動します。

When you plug your smartphone into the charging station, it automatically turns on.

このボタンはなに？

詳細

se raccrocher aux branches

IPA（発音記号）

/sə ʁa.kʁɔ.ʃe o bʁɑ̃ʃ/

動詞

くだけた表現

（口語）面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁をもつかむ思いで

英語の意味

(informal) to try to save face, to try to dig oneself out of the hole one has made; to grasp at straws

このボタンはなに？

Après avoir fait une gaffe en public, il a essayé de se raccrocher aux branches pour préserver son honneur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公開の場で大失敗を犯した後、彼は自分の名誉を守るために必死に体面を保とうとした.

After making a public blunder, he tried to save face in order to preserve his honor.

このボタンはなに？

詳細

se rattraper aux branches

IPA（発音記号）

/sə ʁa.tʁa.pe o bʁɑ̃ʃ/

動詞

くだけた表現

（口語）面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

英語の意味

(informal) to try to save face, to try to dig oneself out of the hole one has made; to grasp at straws

このボタンはなに？

Après avoir échoué à la réunion, il a essayé de se rattraper aux branches en s'excusant publiquement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

After failing at the meeting, he tried to save face by apologizing publicly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する