最終更新日 :2025/08/27

se rattraper aux branches

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

英語の意味
(informal) to try to save face, to try to dig oneself out of the hole one has made; to grasp at straws
このボタンはなに?

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

After failing at the meeting, he tried to save face by apologizing publicly.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

正解を見る

se rattraper aux branches

Après avoir échoué à la réunion, il a essayé de se rattraper aux branches en s'excusant publiquement.

正解を見る

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

正解を見る

Après avoir échoué à la réunion, il a essayé de se rattraper aux branches en s'excusant publiquement.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★