ひびを修復するために、彼は薄い層のペーストを塗りました。

To repair the crack, he applied a thin layer of paste.

夕食には、パフペストリーを使って風味豊かな野菜タルトを作りました。

For dinner, I used puff pastry to prepare a savory vegetable tart.

子供たちは庭で粘土を使って素晴らしい彫刻を作りながら午後を過ごしました。

The children spent the afternoon creating magnificent sculptures with modeling clay in the garden.

シェフはデザート用においしいシュー生地を用意しました。

The chef prepared a delicious choux pastry for dessert.

その子供は自分の工房のショーウィンドウを飾るために、塩粘土で独特な彫像を作りました。

The child sculpted a unique figurine with salt dough to decorate the display window of their workshop.

毎朝、お気に入りの歯磨き粉で歯を磨き、新鮮な息を保ちます。

Every morning, I brush my teeth with my favorite toothpaste for fresh breath.

美味しいケーキを作るために、叔父はレシピに重曹を加えました。

To prepare a delicious cake, my uncle added baking soda to the recipe.

今朝、温かいクロワッサンに美味しいスプレッドを塗りました。

This morning, I spread a delicious spread on my warm croissants.

ガラでは、贅沢な暮らしを享受する者たちが、その自信に満ちた姿で特権的な生活の一瞬一瞬を味わっていました。

At the gala, the pampered individuals shone with confidence and savored every moment of their privileged existence.

大きな家を相続して以来、彼女はまるですべてが整った生活を送っているかのように、快適で贅沢な毎日を楽しんでいます。

Since she inherited her large house, she has been living in clover and enjoying all the pleasures of life.