図書館員によってページがめくられたパンフレットは、古代の謎を明らかにしていた。

The brochure that had been leafed through by the librarian revealed ancient mysteries.

夕食には、パフペストリーを使って風味豊かな野菜タルトを作りました。

For dinner, I used puff pastry to prepare a savory vegetable tart.

デザートには、彼女は自家製の美味しいパフペストリーを使ってタルトを作りました。

For dessert, she prepared delicious tarts using homemade puff pastries.

研究者たちは重要な手がかりを探すために、その記録を注意深くめくりました。

The archives were carefully leafed through by the researchers in search of important clues.