ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

tôt

IPA(発音記号)
副詞

早く / 早めに / 早い時間に

英語の意味
early
このボタンはなに?

私は早く起きます。

I get up early.

このボタンはなに?
CEFR: A2

lève-tôt

IPA(発音記号)
名詞
人称性別 女性形 男性形

早起きの人

英語の意味
early riser (someone who gets up early)
このボタンはなに?

隣の早起きの人は、毎朝5時に起きて夜明けの静けさを満喫する。

The early riser next door wakes up every morning at 5 AM to enjoy the tranquility of dawn.

このボタンはなに?
関連語

plural

pas trop tôt

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 くだけた表現 皮肉的

やっとだ! / 遅すぎるくらいだ / 今さらだな

英語の意味
(informal, litotes, sarcastic, idiomatic) about time!
このボタンはなに?

彼は空港に、そんなに早くなく、まるで時刻表などどうでもいいかのように到着した。

He arrived at the airport, not too early, as if he really didn't care about the schedules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

au plus tôt

IPA(発音記号)
副詞

できるだけ早く

英語の意味
at the earliest, no sooner than / as soon as possible
このボタンはなに?

月曜日の朝に、できるだけ早く荷物を受け取ることができます。

You can pick up your package at the earliest on Monday morning.

このボタンはなに?
CEFR: A2

tôt ou tard

IPA(発音記号)
副詞

遅かれ早かれ

英語の意味
sooner or later
このボタンはなに?

遅かれ早かれ、あなたの努力は実を結ぶでしょう。

Sooner or later, your efforts will bear fruit.

このボタンはなに?
CEFR: B2

avoir tôt fait de

IPA(発音記号)
動詞

時間を無駄にせずに何かをする

英語の意味
to waste no time in doing something
このボタンはなに?

奇妙な音を聞くと、彼は無駄に時間をかけずに家を出て、その音の原因を確かめに行った。

As soon as he heard the strange noise, he wasted no time in leaving to check the source of the sound.

このボタンはなに?

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

ことわざ

早起きは三文の徳 / 成功やチャンスは、朝早く起きて行動を始める人のものだという意味のことわざ / 勤勉で時間を有効に使う人には、良い結果や報いが訪れるという教え

英語の意味
the early bird gets the worm
このボタンはなに?

私たちのチームでは、早起きは三文の得だと固く信じているため、いつも夜明けに会議を始めています。

In our team, we firmly believe that the early bird gets the worm, which is why we always start our meetings at dawn.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★