検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

récupérer

IPA(発音記号)
動詞

取り戻す、回復する / 改革する、更生する / 埋め合わせる(例えば時間) / 吸収する、適切にする、自分の目的に合うように作り直す

英語の意味
to get back, to recover, to recuperate / to reform, to rehabilitate / to reclaim, to recover / to make up (e.g. time) / to co-opt, to appropriate, to recast to serve one's own ends
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、マリーは公園で休むことでエネルギーを取り戻すことに決めました。

After a long day of work, Marie decided to recover her energy by resting in the park.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

récupérerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

récupérer の一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of récupérer
このボタンはなに?

もし遅刻していたら、まずはチケットを取り戻して、ショーを見逃さないようにします。

If I were late, I would first retrieve my ticket so as not to miss the show.

このボタンはなに?

récupérera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

récupérerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of récupérer
このボタンはなに?

雨がやんだら、彼は忘れられた書類を取り戻すでしょう。

When the rain stops, he will retrieve the forgotten documents.

このボタンはなに?

récupérerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

récupérerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of récupérer
このボタンはなに?

財布を失った後、できるだけ早く貯金を取り戻します。

After losing my wallet, I will recover my savings as soon as possible.

このボタンはなに?

récupérerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

récupérerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of récupérer
このボタンはなに?

明日、あなたたちは窓口でチケットを受け取ります。

Tomorrow, you will collect your tickets at the counter.

このボタンはなに?

récupérerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

récupérerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of récupérer
このボタンはなに?

嵐の後、私たちは修理を続けるために道具を取り戻します。

After the storm, we will recover our tools to continue the repair.

このボタンはなに?

récupéreront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

récupérerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of récupérer
このボタンはなに?

技術者たちは停電後に失われたデータを取り戻します。

The technicians will retrieve the lost data after the outage.

このボタンはなに?

récupéreriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

récupérerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of récupérer
このボタンはなに?

もし皆さんが忍耐強くしていたら、欠けている情報を素早く取り戻すでしょう。

If you were patient, you would quickly retrieve the missing information.

このボタンはなに?

récupéreras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

récupérerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of récupérer
このボタンはなに?

買い物を終えた後、あなたは窓口で荷物を受け取るでしょう。

After finishing your shopping, you will collect your parcel at the counter.

このボタンはなに?

récupérerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

récupérerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of récupérer
このボタンはなに?

もし機会があれば、彼は忘れられた書類を喜んで取り戻すでしょう。

He would gladly retrieve the forgotten documents if given the opportunity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★