事件の後、彼はすべての重要な書類を回収した。

After the incident, he retrieved all the important documents.

ファイルは破損しているにもかかわらず、技術チームの専門知識のおかげでまだ回収可能です。

Although the file is corrupted, it is still recoverable thanks to the technical team's expertise.

数週間の休息の後、彼は回復中であり、人生に立ち向かう準備ができていると感じています。

After several weeks of rest, he feels recuperating and ready to face life.

そのスクラップ商は希少な金属部品を見つけるために近隣を歩き回った。

The scrap merchant roamed the neighborhood to uncover rare metal parts.

データの回復により、システムの完全性が回復されました。

The recovery of the data made it possible to restore the system's integrity.

事件の後、あなたはファイルの中にあるすべての重要な情報を回収しました。

After the incident, you recovered all the crucial information in the file.

大火事の後、私はすべての重要な書類を取り戻した。

After the great fire, I recovered all the important documents.

彼は家の中の忘れられたものを丁寧に回収していた。

He was carefully retrieving the forgotten items in the house.

毎朝、出勤前に玄関先で郵便物を取りに行っていました。

Every morning, before going to work, I would retrieve my mail from the doorstep.

もし私たちが貴重な品々を取り戻したなら、私たちの家族の歴史を守ることができるでしょう。

If we recovered the precious objects, we could preserve our family history.