ドアが開いています。

The door is open.

お母さんは道を横断しながら子供たちのかごを持っています。

The mother carries her children's basket while crossing the street.

この会社の営業担当者は、新しい顧客にアプローチするために戸別訪問の方法を使用しています。

The salespeople of this company use a door-to-door approach to reach new customers.

大切な会議に行く前、ジャンは祖父から受け継いだタバコケースを丁寧に掃除しました。

Before attending an important meeting, Jean carefully cleaned his cigarette case, which he had inherited from his grandfather.

夕食後、ジュリーはタクシーに財布を忘れたことに気づいた。

After dinner, Julie realized that she had forgotten her purse in the taxi.

マリアはエレガントなガーターベルトを購入して、夜の装いを完成させました。

Maria bought an elegant suspender belt to complete her evening outfit.

舞踏会で、ソフィーはレースのガーターベルトを披露し、自身の装いに大胆なアクセントを加える勇気を見せた。

At the ball, Sophie dared to show off her lace suspender belt, which added a bold touch to her outfit.

ホテルの歴史ある馬車用玄関をくぐると、訪問客は建築と現代の道路輸送の調和のとれた融合に感嘆しました。

Passing under the historic carriage entrance of the hotel, the guests admired the harmonious blend of architecture and modern road transport.

組織のスポークスマンは会議で革新的な取り組みを発表しました。

The spokesperson of the organization presented an innovative initiative during the conference.

フランス海軍の新しい空母が盛大な式典で公開されました。

The new aircraft carrier of the French navy was unveiled at a grand ceremony.