検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Dès

翻訳する

dès

IPA（発音記号）

/dɛ/

前置詞

～以来 / ～から

英語の意味

since, from

このボタンはなに？

Dès son arrivée à Paris, il est tombé amoureux de la ville.

翻訳する

彼はパリに到着してから、その街に恋をした。

From his arrival in Paris, he fell in love with the city.

このボタンはなに？

詳細

dès que

IPA（発音記号）

/dɛ k(ə)/

接続詞

〜するとすぐに / 〜したらただちに

英語の意味

once, as soon as

このボタンはなに？

Dès que le soleil se lève, je fais une longue promenade dans le parc.

翻訳する

太陽が昇るとすぐに、公園で長い散歩に出かけます。

As soon as the sun rises, I go for a long walk in the park.

このボタンはなに？

詳細

dès lors

IPA（発音記号）

/dɛ lɔʁ/

副詞

それ以来 / その時から / その瞬間から / それを契機として / それゆえ / したがって / そういうわけで / その結果として / それ以降は

英語の意味

thence, thenceforth / from that moment/time / as a result, therefore

このボタンはなに？

Il a découvert le secret et dès lors, sa vie a radicalement changé.

翻訳する

彼は秘密を発見し、それ以降、彼の人生は劇的に変わりました。

He discovered the secret and thenceforth, his life radically changed.

このボタンはなに？

詳細

dès que possible

IPA（発音記号）

/dɛ k(ə) pɔ.sibl/

副詞

できるだけ早く

英語の意味

as soon as possible

このボタンはなに？

Veuillez envoyer les documents dès que possible pour que nous puissions commencer le projet.

翻訳する

書類をできるだけ早く送っていただけると、プロジェクトを始めることができます。

Please send the documents as soon as possible so that we can start the project.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

dès lors que

IPA（発音記号）

/dɛ lɔʁ kə/

接続詞

ある条件が満たされた時点から以降ずっと / 〜して以来、〜してからはずっと / 〜である以上、〜であるからには / 〜するやいなや、〜するとただちに

英語の意味

from the moment that, since / since, given that

このボタンはなに？

Je t'offrirai mon soutien dès lors que tu feras preuve de sincérité.

翻訳する

あなたが誠実さを示すと、その瞬間から私はあなたを支援します.

I will offer you my support from the moment you show sincerity.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

dès à présent

IPA（発音記号）

/dɛ.z‿a pʁe.zɑ̃/

副詞

今ここ / まさに今 / 現時点で / すでに

英語の意味

here and now, right now, as of now, already

このボタンはなに？

Dès à présent, il est temps de prendre de nouvelles décisions pour améliorer notre avenir.

翻訳する

今すぐに、私たちの未来を改善するために新しい決断を下す時です。

Right now, it is time to make new decisions to improve our future.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する