検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お元気で

ひらがな
おげんきで
間投詞
日本語の意味
お気をつけて、さようなら / お元気で
やさしい日本語の意味
わかれる人に からだに 気をつけて げんきでいてね という あいさつの ことば
中国語(簡体字)の意味
保重 / 再见 / 祝你安好
中国語(繁体字)の意味
保重 / 再見 / 祝你安好
韓国語の意味
건강히 지내세요 / 건강하세요 / 안녕히 지내세요
ベトナム語の意味
Bảo trọng / Tạm biệt / Chúc bạn mạnh khỏe
タガログ語の意味
Mag-ingat / Paalam / Maging maayos ang lagay
このボタンはなに?

Thank you for working with me for so many years. Take care; I sincerely wish you success in your future endeavors.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来一直和我们一起工作,感谢你。祝你身体健康,衷心祝愿你今后事业有成。

中国語(繁体字)の翻訳

謝謝你多年來與我們一起工作。請多保重,衷心祝福你未來一切順利、事業更上一層樓。

韓国語訳

오랫동안 함께 일해 주셔서 감사합니다. 건강하시고, 앞으로의 활약을 진심으로 기원합니다.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn đã làm việc cùng tôi suốt nhiều năm. Chúc bạn mạnh khỏe, và tôi chân thành mong bạn sẽ gặt hái được nhiều thành công trong tương lai.

タガログ語訳

Maraming salamat sa mahabang panahon ng pakikipagtulungan. Nawa’y maging malusog ka, at taos-puso kong ipinagdarasal ang iyong patuloy na tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

元気

ひらがな
げんき
形容詞
日本語の意味
健康的、元気
やさしい日本語の意味
びょうきでなくからだとこころがいきいきしているようす
中国語(簡体字)の意味
健康的 / 有精神的 / 精神饱满的
中国語(繁体字)の意味
健康的 / 精神飽滿的 / 有活力的
韓国語の意味
건강한 / 기운이 좋은 / 활기찬
ベトナム語の意味
khỏe mạnh / tươi tỉnh, phấn chấn / tràn đầy sức sống
タガログ語の意味
malusog / masigla / nasa mabuting kalagayan
このボタンはなに?

I am healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

我很好。

中国語(繁体字)の翻訳

我很好。

韓国語訳

저는 잘 지내요.

ベトナム語訳

Tôi khỏe.

タガログ語訳

Mabuti ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

元気

ひらがな
げんき
形容詞
日本語の意味
健康だ / 活力がある / 体調がよい / 快活だ
やさしい日本語の意味
からだやこころがよくて、いきいきしているようす。たくさんうごける。
中国語(簡体字)の意味
健康的 / 有精神的 / 有活力的
中国語(繁体字)の意味
健康的 / 有活力的 / 精神飽滿的
韓国語の意味
건강한 / 활기찬 / 기운이 넘치는
ベトナム語の意味
khỏe mạnh / đầy năng lượng / hoạt bát
タガログ語の意味
malusog / masigla / may sigla
このボタンはなに?

I am healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

我很好。

中国語(繁体字)の翻訳

我很好。

韓国語訳

저는 잘 지내고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi khỏe.

タガログ語訳

Mabuti ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

元気

ひらがな
げんき
固有名詞
日本語の意味
人や物事の状態がよく、活力にあふれていること。健康で生き生きしているさま。 / あいさつ「お元気ですか」などに用いられる語。 / (固有名詞)日本の男性名・女性名の一つ。「げんき」「もとき」などと読む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名
韓国語の意味
일본의 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam (Nhật) / tên riêng nam giới tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki (Genki) / pangalan panlalaki sa Hapon
このボタンはなに?

Did Genki go to school today?

中国語(簡体字)の翻訳

元气今天去学校了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

元氣今天有去上學嗎?

韓国語訳

겐키는 오늘 학교에 갔나요?

ベトナム語訳

Genki hôm nay có đi học không?

タガログ語訳

Pumunta ba si Genki sa paaralan ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元気

ひらがな
げんき
名詞
人称代名詞
日本語の意味
生命や物事の活力となる力・エネルギー / 健康な状態・健やかさ / 活動しようとする意欲や気力 / 明るく快活な気分・陽気さ
やさしい日本語の意味
からだがじょうぶでこころがあかるくいきいきしていること。みえないいのちのちからといういみでつかうこともある
中国語(簡体字)の意味
生命万物所蕴的根本能量(气) / 健康、健康状况 / 精力、活力;好心情、朝气
中国語(繁体字)の意味
貫通萬物與生命的根本之氣 / 健康;身體狀況良好 / 精神、活力、朝氣
韓国語の意味
건강 / 활기 / 원기
ベトナム語の意味
sức khỏe; khỏe mạnh / sức sống; năng lượng; sinh khí / vui vẻ; hoạt bát; phấn chấn
タガログ語の意味
kalusugan / sigla; kasiglahan; kasiyahan / lakas-buhay; buhay na puwersa
このボタンはなに?

He is always energetic, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很有精神呢。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是很有精神呢。

韓国語訳

그는 항상 활기차네요.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng khỏe nhỉ.

タガログ語訳

Palagi siyang masigla, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

元気

ひらがな
げんき
固有名詞
日本語の意味
日本語で「元気」は、健康で生き生きとしていること、またそのさまを表す語。 / 日常会話で挨拶や相手の体調・気分をたずねるときに用いられる表現。「お元気ですか?」など。
やさしい日本語の意味
げんきは おとこのひとの なまえです にほんで つかわれます
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男性名字,寓意“活力、健康”
中国語(繁体字)の意味
男性名(日本人名) / 男性人名 / 男子名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang panlalaki sa wikang Hapones
このボタンはなに?

Did Genki go to school today?

中国語(簡体字)の翻訳

元気今天去学校了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

元氣今天去學校了嗎?

韓国語訳

겐키는 오늘 학교에 갔나요?

ベトナム語訳

Genki hôm nay đã đi học chưa?

タガログ語訳

Pumunta ba si Genki sa paaralan ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お元気ですか

ひらがな
おげんきですか
フレーズ
日本語の意味
相手の健康状態や近況をたずねるあいさつの表現。英語の “How are you?” に相当する。
やさしい日本語の意味
あいてのようすをきくあいさつです。あうときにさいしょにつかいます。
中国語(簡体字)の意味
你好吗? / 您身体好吗? / 最近怎么样?
中国語(繁体字)の意味
你好嗎? / 你最近好嗎? / 近來可好?
韓国語の意味
잘 지내세요? / 건강하십니까? / 어떻게 지내세요?
ベトナム語の意味
Bạn có khỏe không? / Bạn vẫn ổn chứ? / Dạo này khỏe không?
タガログ語の意味
Kumusta ka? / Kumusta kayo? / Kumusta po kayo?
このボタンはなに?

Mr. Tanaka, how are you?

中国語(簡体字)の翻訳

田中先生,您还好吗?

中国語(繁体字)の翻訳

田中先生,你還好嗎?

韓国語訳

다나카 씨,, 잘 지내세요??

ベトナム語訳

Tanaka-san, bạn có khỏe không?

タガログ語訳

Tanaka-san, kumusta po kayo?

このボタンはなに?
関連語

元気を付ける

ひらがな
げんきづける
漢字
元気付ける
フレーズ
日本語の意味
人に勇気や元気を与えること。励ますこと。 / 気持ちを前向きにさせたり、やる気を起こさせるように働きかけること。
やさしい日本語の意味
ひとに、げんきをもたせて、がんばれるようにすること。
中国語(簡体字)の意味
鼓励 / 给予勇气 / 使人振作
中国語(繁体字)の意味
鼓勵 / 激勵 / 給予勇氣
韓国語の意味
격려하다 / 용기를 북돋다 / 기운을 북돋우다
ベトナム語の意味
khích lệ; động viên / cổ vũ; làm phấn chấn / tiếp thêm sinh lực/tinh thần
タガログ語の意味
magpalakas ng loob / magbigay ng lakas ng loob / magpasigla
このボタンはなに?

His encouraging words give me courage.

中国語(簡体字)の翻訳

他鼓励我的话让我振作起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他鼓勵的話讓我振作起來。

韓国語訳

그의 격려의 말이 나에게 힘이 된다.

ベトナム語訳

Những lời động viên của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ng paghihikayat ay nagpapalakas sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★