ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だけ

助詞
日本語の意味
限定された範囲や対象を示し、「〜だけ」のように「only」や「merely」という意味で使われる助詞
やさしい日本語の意味
ほかをいれないであるものだけだとあらわすときにつかう
このボタンはなに?

This is only an apple.

中国語(簡体字)の翻訳

这只是苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

這只是蘋果。

韓国語訳

이것은 사과뿐입니다.

インドネシア語訳

Ini hanya apel.

ベトナム語訳

Đây chỉ là táo.

タガログ語訳

Ito ay isang mansanas lamang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だけに

接続詞
駄洒落解説
日本語の意味
ある状況や性質があるからこそ、という理由を強調して逆説的・皮肉的な結果を導くときに使う接続的表現。しばしばダジャレや言葉遊びのオチを説明するときに用いられる。
やさしい日本語の意味
あることがらのりゆうをいい、そのためそうなるとつげることば
このボタンはなに?

Because his name is Ken, he is good at Kendo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字正好是「ケン」,所以他很擅长剑道。

中国語(繁体字)の翻訳

正因為他的名字叫ケン,他很擅長劍道。

韓国語訳

이름이 켄인 만큼 그는 검도를 잘한다.

インドネシア語訳

Namanya Ken, makanya dia pandai kendo.

ベトナム語訳

Chính vì tên anh ấy là Ken nên anh ấy rất giỏi kiếm đạo.

タガログ語訳

Dahil nga ang pangalan niya ay Ken, magaling siya sa kendo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まだけ

漢字
真竹
名詞
日本語の意味
timber bamboo (Phyllostachys bambusoides)
やさしい日本語の意味
かわがあつくて つよい たけの なかま。たてものや はしなどの ざいりょうに つかわれる。
このボタンはなに?

There are a lot of timber bamboo growing in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里还长着很多毛发。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡還長著很多毛髮。

韓国語訳

제 정원에는 아직 털이 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya masih banyak rambut yang tumbuh.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi vẫn còn mọc nhiều lông.

タガログ語訳

Marami pang buhok ang tumutubo sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

だけど

副詞
日本語の意味
しかし
やさしい日本語の意味
前に言ったこととちがうことを言うときに使うことば
このボタンはなに?

I'm good at cooking, however I don't really like cleaning.

中国語(簡体字)の翻訳

我擅长做饭,但不太喜欢打扫。

中国語(繁体字)の翻訳

擅長做料理,但不太喜歡打掃。

韓国語訳

요리는 잘하지만 청소는 별로 좋아하지 않는다.

インドネシア語訳

Saya pandai memasak, tetapi saya tidak begitu suka membersihkan.

ベトナム語訳

Tôi giỏi nấu ăn nhưng không thích dọn dẹp lắm.

タガログ語訳

Magaling ako sa pagluluto, pero hindi ako masyadong mahilig sa paglilinis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だけど

動詞
日本語の意味
逆接の接続詞。「そうではあるが」「しかし」「とはいえ」などの意味を表す。
やさしい日本語の意味
前のこととちがうことを言うときに使うことば。けれどと同じ。
このボタンはなに?

He is a student, but he hasn't decided on his future dream yet.

中国語(簡体字)の翻訳

他是学生,但还没有决定将来的梦想。

中国語(繁体字)の翻訳

他是學生,但還沒決定將來的夢想。

韓国語訳

그는 학생이지만 아직 장래의 꿈을 정하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia seorang pelajar, tetapi belum memutuskan cita-cita masa depannya.

ベトナム語訳

Anh ấy là học sinh, nhưng vẫn chưa quyết định được ước mơ tương lai.

タガログ語訳

Estudyante siya, pero hindi pa niya napagpasyahan kung ano ang pangarap niya para sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

めだけ

漢字
女竹
名詞
日本語の意味
めだけ(女竹)は、イネ科タケ亜科メダケ属のタケの一種で、学名は Pleioblastus simonii。細くしなやかな竹で、竹細工や建築材料などに用いられる。 / 一般に、女竹の茎や材を指し、細工物や日用品の材料として利用される竹。
やさしい日本語の意味
かたい竹のなかまの草で、むかしの家やかごを作るときによくつかわれたもの
このボタンはなに?

Beautiful Pleioblastus simonii is planted in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里只种着美丽的芽。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡只種植了美麗的め。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 새싹만 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya hanya tunas yang indah yang ditanam.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi, chỉ có những chồi đẹp được trồng.

タガログ語訳

Sa aking hardin, tanging magagandang usbong lamang ang nakatanim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

やだけ

漢字
矢竹
名詞
日本語の意味
矢竹: arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
やさしい日本語の意味
やのしゃふとにするためにそだてる、ほそくてかたいたけのなかま
このボタンはなに?

There are a lot of arrow bamboos growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着许多箭竹。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園長滿了矢竹。

韓国語訳

이 공원에는 야다케가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini banyak bambu yang tumbuh.

ベトナム語訳

Trong công viên này mọc rất nhiều cây yadake.

タガログ語訳

Maraming kawayan ang tumutubo sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どれだけ

代名詞
日本語の意味
どの程度かを尋ねたり表したりする語。「どれほど」「どのくらい」とほぼ同義で、量・程度・時間・距離などについて問うときに使う。
やさしい日本語の意味
どのくらいの大きさや時間、ていどかをたずねることば
このボタンはなに?

How long have you been studying Japanese?

中国語(簡体字)の翻訳

你学习日语多久了?

中国語(繁体字)の翻訳

你學日語多久了?

韓国語訳

일본어를 얼마나 공부하셨나요?

インドネシア語訳

Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?

ベトナム語訳

Bạn đã học tiếng Nhật được bao lâu?

タガログ語訳

Gaano katagal ka nang nag-aaral ng Hapon?

このボタンはなに?
関連語

romanization

こんだけ

副詞
日本語の意味
ある程度や範囲までを示す口語的な表現で、「これだけ」「このくらい」「この程度」を意味する副詞 / 数量や程度が話し手の想定より多い・少ないことを強調するときに使う表現 / 不満・驚き・感心などの感情をこめて、程度を強く示す言い方
やさしい日本語の意味
あることがらやりょうが、それだけのていどであることをあらわすことば
このボタンはなに?

It's disappointing that despite working this hard, I didn't get any results.

中国語(簡体字)の翻訳

明明这么努力了却没有结果,真遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

明明這麼努力了,卻沒有結果,真令人失望。

韓国語訳

이렇게나 열심히 했는데 결과가 나오지 않다니 안타깝다.

インドネシア語訳

Sayang sekali, sudah berusaha sekeras ini tapi tidak membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Thật đáng tiếc là đã cố gắng đến mức này mà vẫn không có kết quả.

タガログ語訳

Nakakapanghinayang na kahit nagsumikap nang ganito, wala pa ring resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

これだけ

副詞
近称
日本語の意味
これだけ: 副詞として「これほど」「この程度」の意。「これだけ暑いと、外に出たくない」のように、話し手に近い事柄について程度・分量・範囲がこのくらいだと示す用法。
やさしい日本語の意味
すぐちかくにあるものごとの量やていどが、このくらいであるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

If you study to such an extent, you should pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

只要学习到这个程度,就应该能通过考试。

中国語(繁体字)の翻訳

只要學到這種程度,就應該能通過考試。

韓国語訳

이만큼 공부하면 시험에 합격할 것입니다.

インドネシア語訳

Jika kamu belajar sebanyak ini, seharusnya kamu lulus ujian.

ベトナム語訳

Nếu bạn học đến mức này, bạn sẽ đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Kung mag-aaral ka nang ganito, dapat kang pumasa sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★