Adjective(1265)

おk

ひらがな
おーけー / おっけー
形容詞
インターネット 異表記 別形 俗語
日本語の意味
インターネットスラング・チャット表現としての「おk」は、英語の “OK” を日本語入力で崩して書いたもので、「わかった」「了解」「大丈夫」「OKだよ」といった軽い同意・承諾・肯定を表すくだけた表現です。形容詞というよりは、感動詞・応答表現として使われるのが一般的です。
やさしい日本語の意味
ネットでつかうことばで おーけー とおなじいみを あらわす かるいことば
中国語(簡体字)の意味
好的 / 行;可以 / 没问题
中国語(繁体字)の意味
可以的 / 沒問題的 / 合適的
韓国語の意味
괜찮다 / 좋다 / 알겠다
インドネシア語
oke / setuju / baik
ベトナム語の意味
ổn / được / đồng ý
タガログ語の意味
okey / ayos / puwede
このボタンはなに?

If that's the case, it's OK.

中国語(簡体字)の翻訳

那样的话,没问题。

中国語(繁体字)の翻訳

那樣的話,OK。

韓国語訳

그렇다면 괜찮습니다.

インドネシア語訳

Kalau begitu, oke.

ベトナム語訳

Vậy thì... được.

タガログ語訳

Kung ganoon, ayos lang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

adnominal

adverbial

error-unknown-tag

せからしい

形容詞
方言
日本語の意味
うるさくて煩わしいさま。騒がしくて迷惑なさま。 / こまごまと口やかましいさま。しつこくて鬱陶しいさま。 / (方言)気ぜわしく落ち着きがないさま。
やさしい日本語の意味
人の言うことや行動がうるさくて,じゃまに感じられていやだ
中国語(簡体字)の意味
烦人 / 吵闹 / 唠叨
中国語(繁体字)の意味
煩人的 / 囉嗦的 / 吵鬧的
韓国語の意味
성가신 / 짜증나는 / 귀찮은
インドネシア語
menyebalkan / merepotkan / berisik
ベトナム語の意味
phiền phức / khó chịu / ồn ào
タガログ語の意味
nakakainis / makulit / maingay
このボタンはなに?

That person is really annoying.

中国語(簡体字)の翻訳

那个人真是烦人啊……

中国語(繁体字)の翻訳

那個人真的很煩人。

韓国語訳

저 사람, 정말 성가셔..

インドネシア語訳

Orang itu benar-benar menyebalkan..

ベトナム語訳

Người đó thật phiền phức.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang taong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ショッキング

ひらがな
しょっきんぐ
形容詞
日本語の意味
感情や心に強い衝撃・驚きを与えるさま / 社会的・道徳的な規範から大きく外れていて人をあきれさせるさま / あまりに意外・凄まじくて言葉を失うようなさま
やさしい日本語の意味
とてもおどろくようすや気持ちをあらわすこと。心に強いショックがあるさま。
中国語(簡体字)の意味
令人震惊的 / 惊人的 / 触目惊心的
中国語(繁体字)の意味
令人震驚的 / 令人震撼的 / 駭人的
韓国語の意味
충격적인 / 놀라운 / 파격적인
インドネシア語
mengejutkan / menggemparkan / mencengangkan
ベトナム語の意味
gây sốc / gây chấn động / khiến sửng sốt
タガログ語の意味
nakagugulat / nakabibigla / kahindik-hindik
このボタンはなに?

That news was really shocking.

中国語(簡体字)の翻訳

那条新闻真的令人震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

那則新聞真的令人震驚。

韓国語訳

그 뉴스는 정말 충격적이었다.

インドネシア語訳

Berita itu benar-benar mengejutkan.

ベトナム語訳

Tin đó thật sự gây sốc.

タガログ語訳

Talagang nakakagulat ang balita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

丿乀

ひらがな
へつほつ
形容詞
日本語の意味
左右にゆらゆらと揺れ動くさま / 一定せずふらつくように動くさま
やさしい日本語の意味
左右にゆっくりゆれ動いているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
左右摇摆的 / 晃来晃去的 / 摇晃不稳的
中国語(繁体字)の意味
左右搖擺的 / 晃來晃去的 / 搖晃不穩的
韓国語の意味
좌우로 흔들리는 / 이리저리 흔들리는 / 좌우로 기울며 움직이는
インドネシア語
bergoyang ke kiri-kanan / terayun-ayun / terhuyung-huyung
ベトナム語の意味
lắc lư qua lại / đu đưa qua lại / chao đảo
タガログ語の意味
umiindayog pakaliwa-pakanan / umuugoy-ugoy / pumapaling-paling
このボタンはなに?

On the beach at dusk, grass swaying from side to side rustled in the sea breeze.

中国語(簡体字)の翻訳

在黄昏的海滩上,丿乀和草随海风左右摇曳。

中国語(繁体字)の翻訳

傍晚的海灘上,丿乀和草在海風中左右搖曳。

韓国語訳

해질 무렵의 해변에서 삐침표(丿乀)와 풀이 바닷바람에 좌우로 흔들리고 있었다.

インドネシア語訳

Di tepi pantai saat senja, 丿乀 dan rumput bergoyang ke kiri dan ke kanan oleh angin laut.

ベトナム語訳

Trên bãi biển vào lúc hoàng hôn, 丿乀 và những ngọn cỏ đung đưa qua lại theo làn gió biển.

タガログ語訳

Sa dapithapon sa tabing-dagat, si 丿乀 at ang mga damo ay umiindayog pakaliwa at pakanan sa simoy ng dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

ファジー

ひらがな
ふぁじい
形容詞
日本語の意味
あいまいで、はっきりしないさま。境界や基準が明確でない状態。 / 輪郭やピントがぼやけているさま。くっきりしていない様子。 / 厳密さより柔軟さを重視した、おおまかな・大づかみな感じのするさま。
やさしい日本語の意味
はっきりきまっておらず、あいまいで、きちんとしていないようす
中国語(簡体字)の意味
模糊的 / 不精确的 / 含糊的
中国語(繁体字)の意味
模糊的 / 含糊不清的 / 不精確的
韓国語の意味
모호한 / 애매한 / 불분명한
インドネシア語
samar / tidak jelas / tidak presisi
ベトナム語の意味
mơ hồ / không rõ ràng / không chính xác
タガログ語の意味
malabo / hindi tiyak / hindi eksakto
このボタンはなに?

This fuzzy memory doesn't let me fully remember what I did.

中国語(簡体字)の翻訳

这段模糊的记忆让我无法完全记起我做了什么。

中国語(繁体字)の翻訳

這段模糊的記憶讓我無法完全回想起自己做了什麼。

韓国語訳

이 흐릿한 기억으로는 내가 무엇을 했는지 완전히 떠올릴 수 없습니다.

インドネシア語訳

Kenangan kabur ini membuat saya tidak bisa sepenuhnya mengingat apa yang telah saya lakukan.

ベトナム語訳

Ký ức mơ hồ này khiến tôi không thể hoàn toàn nhớ được mình đã làm gì.

タガログ語訳

Dahil sa malabong alaala na ito, hindi ko ganap na maalala kung ano ang ginawa ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

しなやか

漢字
嫋やか
形容詞
日本語の意味
柔軟 / 優雅
やさしい日本語の意味
からだやものが、やわらかくてよくまがり、うごきがきれいなようす。
中国語(簡体字)の意味
柔韧的 / 柔软有弹性的 / 动作优雅轻盈的
中国語(繁体字)の意味
柔軟有彈性 / 柔韌靈活 / 優雅輕盈
韓国語の意味
유연하다, 탄력 있다 / 부드럽고 우아하다 / (태도·성격 등이) 융통성 있다
インドネシア語
lentur / elastis / luwes dan anggun
ベトナム語の意味
mềm dẻo / uyển chuyển / linh hoạt
タガログ語の意味
malambot at nababaluktot / magaan at maganda ang galaw
このボタンはなに?

Her movements were flexible yet precise, and even in front of the exacting judges she naturally exuded persuasive authority.

中国語(簡体字)の翻訳

她的身姿既柔软又精确,即使在严苛的评委面前也自然而然地散发出令人信服的气质。

中国語(繁体字)の翻訳

她的身姿既柔軟優雅又極為精準,即使在嚴格的評審面前也自然而然地散發出說服力。

韓国語訳

그녀의 몸놀림은 유연하면서도 정밀함을 갖추었고, 까다로운 심사위원들 앞에서도 자연스럽게 설득력을 발했다.

インドネシア語訳

Gerak tubuhnya lentur namun juga presisi, dan bahkan di hadapan para juri yang ketat sekalipun ia secara alami memancarkan daya meyakinkan.

ベトナム語訳

Cách cô ấy di chuyển vừa uyển chuyển vừa chính xác, và ngay cả trước những vị giám khảo khắt khe cũng toát ra một sức thuyết phục tự nhiên.

タガログ語訳

Ang galaw niya ay maalindog at may kasamang katumpakan, at kahit sa harap ng mga mahigpit na hurado ay natural siyang nagmumukhang kapanipaniwala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

苦笑い

ひらがな
にがわらい
形容詞
日本語の意味
苦笑い
やさしい日本語の意味
おかしくないのにわらうことや、こまってむりにわらうようなかおをすること
中国語(簡体字)の意味
苦笑 / 勉强的笑 / 无奈的笑
中国語(繁体字)の意味
苦笑 / 勉強的笑 / 無奈的笑
韓国語の意味
쓴웃음 / 씁쓸한 미소 / 억지로 짓는 웃음
インドネシア語
senyum getir / senyum terpaksa / tawa pahit
ベトナム語の意味
nụ cười gượng / nụ cười chua chát / nụ cười bất đắc dĩ
タガログ語の意味
mapait na ngiti / pilit na ngiti o tawa / ngiting-asiwa
このボタンはなに?

Seeing his bitter smile, I couldn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他苦笑,我什么也说不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他苦笑,我什麼也說不出來。

韓国語訳

그의 씁쓸한 웃음을 보고 나는 아무 말도 하지 못했다.

インドネシア語訳

Melihat senyum getirnya, aku tidak bisa berkata apa-apa.

ベトナム語訳

Nhìn nụ cười gượng gạo của anh ấy, tôi không thể nói gì.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang mapait na ngiti, hindi ako nakapagsalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

淙淙

ひらがな
そうそう
漢字
淙々
形容詞
古語
日本語の意味
水が流れる音を表すさま。さわさわと絶え間なく水が流れる音や、そのような情景を形容する語。
やさしい日本語の意味
みずがながれるときにきこえる、さらさらとしたおとをあらわすようす
中国語(簡体字)の意味
形容流水潺潺的声音 / 水声清脆、连绵的样子
中国語(繁体字)の意味
形容流水聲(古)。 / 形容水流細快連續的聲音。
韓国語の意味
물이 흐르는 소리 / 시냇물이 졸졸 흐르는 소리
インドネシア語
bunyi gemericik air mengalir / bergemericik (tentang air)
ベトナム語の意味
róc rách (tiếng nước chảy) / rì rào (tiếng suối) / tiếng nước chảy nhẹ
タガログ語の意味
tunog ng umaagos na tubig / lagaslas ng batis / mahinang lagaslas ng dumadaloy na tubig
このボタンはなに?

The archaic sound of the flowing river calmed his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

那条河潺潺的流水声让他的心平静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

那條河潺潺的聲音使他的心平靜下來。

韓国語訳

그 강의 졸졸 흐르는 소리가 그의 마음을 가라앉혔다.

インドネシア語訳

Suara gemericik sungai itu menenangkan hatinya.

ベトナム語訳

Tiếng róc rách của dòng sông ấy đã khiến anh ấy bình tĩnh lại.

タガログ語訳

Ang bumubulong na tunog ng ilog ay nagpatahimik sa kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

めんこい

形容詞
地域差
日本語の意味
東北・北海道地方を中心に用いられる方言で、「可愛い」「愛らしい」という意味。主に子どもや小動物、身近な人や物に対して親しみや愛情を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
ほくとうのことばで とてもかわいいと いういみ
中国語(簡体字)の意味
可爱 / 讨人喜欢 / 惹人怜爱
中国語(繁体字)の意味
可愛的 / 討人喜歡的 / 惹人喜愛的
韓国語の意味
귀여운 / 사랑스러운
インドネシア語
imut / lucu / menggemaskan
ベトナム語の意味
dễ thương / đáng yêu / xinh xắn
タガログ語の意味
kaibig-ibig / nakakatuwang tingnan / kagigiliwan sa itsura
このボタンはなに?

She is really cute, isn't she?

中国語(簡体字)の翻訳

她真的很可爱呢。

中国語(繁体字)の翻訳

她真的很可愛呢。

韓国語訳

그녀는 정말 귀엽네요.

インドネシア語訳

Dia benar-benar imut, ya.

ベトナム語訳

Cô ấy thật sự dễ thương nhỉ.

タガログ語訳

Ang cute niya talaga, di ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

生っちょろい

ひらがな
なまっちょろい
形容詞
日本語の意味
生っちょろい
やさしい日本語の意味
なまけていて気持ちがよわく、しっかりしていないようす
中国語(簡体字)の意味
半生不熟的 / 软弱的 / 敷衍的
中国語(繁体字)の意味
半吊子、半生不熟的 / 不成熟、弱不禁風的 / 半心半意、靠不住的
韓国語の意味
어설픈 / 미숙한 / 성의 없는
インドネシア語
setengah hati / lembek / masih mentah
ベトナム語の意味
nửa vời / hời hợt / thiếu quyết tâm
タガログ語の意味
hindi buo ang loob / malamya / kulang sa tibay
このボタンはなに?

His work is considered to be half-hearted.

中国語(簡体字)の翻訳

人们认为他的工作做得很稚嫩。

中国語(繁体字)の翻訳

他的工作表現被認為很稚嫩。

韓国語訳

그의 일처리는 미숙하다고 여겨진다.

インドネシア語訳

Dia dianggap masih setengah matang dalam pekerjaannya.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng cách anh ấy làm việc còn non nớt.

タガログ語訳

Itinuturing na hindi pa sapat ang kanyang pagganap sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★