最終更新日 :2026/01/06

苦笑い

ひらがな
にがわらい
形容詞
日本語の意味
苦笑い
やさしい日本語の意味
おかしくないのにわらうことや、こまってむりにわらうようなかおをすること
中国語(簡体字)の意味
苦笑 / 勉强的笑 / 无奈的笑
中国語(繁体字)の意味
苦笑 / 勉強的笑 / 無奈的笑
韓国語の意味
쓴웃음 / 씁쓸한 미소 / 억지로 짓는 웃음
ベトナム語の意味
nụ cười gượng / nụ cười chua chát / nụ cười bất đắc dĩ
タガログ語の意味
mapait na ngiti / pilit na ngiti o tawa / ngiting-asiwa
このボタンはなに?

Seeing his bitter smile, I couldn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他苦笑,我什么也说不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他苦笑,我什麼也說不出來。

韓国語訳

그의 씁쓸한 웃음을 보고 나는 아무 말도 하지 못했다.

ベトナム語訳

Nhìn nụ cười gượng gạo của anh ấy, tôi không thể nói gì.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang mapait na ngiti, hindi ako nakapagsalita.

このボタンはなに?
意味(1)

bitter/forced/wry smile/laugh

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

苦笑い

彼の苦笑いを見て、私は何も言えなかった。

正解を見る

Seeing his bitter smile, I couldn't say anything.

Seeing his bitter smile, I couldn't say anything.

正解を見る

彼の苦笑いを見て、私は何も言えなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★