元となった例文
Seeing his bitter smile, I couldn't say anything.
中国語（簡体字）の翻訳
看到他苦笑，我什么也说不出来。
中国語（繁体字）の翻訳
看到他苦笑，我什麼也說不出來。
韓国語訳
그의 씁쓸한 웃음을 보고 나는 아무 말도 하지 못했다.
ベトナム語訳
Nhìn nụ cười gượng gạo của anh ấy, tôi không thể nói gì.
タガログ語訳
Nang makita ko ang kanyang mapait na ngiti, hindi ako nakapagsalita.
