ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

苦笑

ひらがな
くしょう
動詞
日本語の意味
にがにがしさを含んだ笑い。また、困惑や気まずさなどから思わずもらす笑い。
やさしい日本語の意味
こまっていたり、かなしくて、ほんとうにはわらえないが、むりにわらうこと
このボタンはなに?

He listened to the news with a bitter smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他苦笑着听到那条消息。

中国語(繁体字)の翻訳

他苦笑著聽到那個消息。

韓国語訳

그는 쓴웃음을 지으며 그 소식을 들었다.

インドネシア語訳

Dia mendengar berita itu sambil tersenyum getir.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe tin đó và gượng cười.

タガログ語訳

Pinakinggan niya ang balita na may mapait na ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

苦笑

ひらがな
くしょう / にがわらい
名詞
日本語の意味
にがにがしい気持ちや困惑、照れくささなどから、心から笑っていないぎこちない笑い。また、そのように笑うこと。
やさしい日本語の意味
いやなことやこまったことがあって、たのしくないのにむりにわらうこと
このボタンはなに?

I could only give a bitter smile at his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

对他的笑话我只能苦笑。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的笑話我只能苦笑。

韓国語訳

그의 농담에는 씁쓸한 웃음밖에 지을 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya hanya bisa tersenyum getir atas leluconnya.

ベトナム語訳

Tôi chỉ có thể cười gượng trước câu đùa của anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong magawa kundi ngumiti nang pilit sa kanyang biro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★