最終更新日 :2026/01/06

めんこい

形容詞
地域差
日本語の意味
東北・北海道地方を中心に用いられる方言で、「可愛い」「愛らしい」という意味。主に子どもや小動物、身近な人や物に対して親しみや愛情を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
ほくとうのことばで とてもかわいいと いういみ
中国語(簡体字)の意味
可爱 / 讨人喜欢 / 惹人怜爱
中国語(繁体字)の意味
可愛的 / 討人喜歡的 / 惹人喜愛的
韓国語の意味
귀여운 / 사랑스러운
ベトナム語の意味
dễ thương / đáng yêu / xinh xắn
タガログ語の意味
kaibig-ibig / nakakatuwang tingnan / kagigiliwan sa itsura
このボタンはなに?

She is really cute, isn't she?

中国語(簡体字)の翻訳

她真的很可爱呢。

中国語(繁体字)の翻訳

她真的很可愛呢。

韓国語訳

그녀는 정말 귀엽네요.

ベトナム語訳

Cô ấy thật sự dễ thương nhỉ.

タガログ語訳

Ang cute niya talaga, di ba?

このボタンはなに?
意味(1)

(regional, Tōhoku, Hokkaidō) Synonym of 可愛い (kawaii, “cute”)

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(regional, Tōhoku, Hokkaidō) Synonym of 可愛い (kawaii, “cute”)

正解を見る

めんこい

彼女は本当にめんこいですね。

正解を見る

She is really cute, isn't she?

She is really cute, isn't she?

正解を見る

彼女は本当にめんこいですね。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★