丿乀

ひらがな

へつほつ

形容詞

swaying from side to side

かなりやさしい日本語

左右にゆっくりゆれ動いているようすをあらわすこと

日本語の意味

左右にゆらゆらと揺れ動くさま / 一定せずふらつくように動くさま

このボタンはなに？

夕暮れの浜辺で、丿乀と草が海風に左右に揺れていた。

On the beach at dusk, grass swaying from side to side rustled in the sea breeze.

中国語（簡体字）の翻訳

在黄昏的海滩上，丿乀和草随海风左右摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚的海灘上，丿乀和草在海風中左右搖曳。

韓国語訳

해질 무렵의 해변에서 삐침표(丿乀)와 풀이 바닷바람에 좌우로 흔들리고 있었다.

インドネシア語訳

Di tepi pantai saat senja, 丿乀 dan rumput bergoyang ke kiri dan ke kanan oleh angin laut.

ベトナム語訳

Trên bãi biển vào lúc hoàng hôn, 丿乀 và những ngọn cỏ đung đưa qua lại theo làn gió biển.

タガログ語訳

Sa dapithapon sa tabing-dagat, si 丿乀 at ang mga damo ay umiindayog pakaliwa at pakanan sa simoy ng dagat.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

swaying from side to side

丿 (へつ)乀 （ 基本形 ）

hetsuhotsu （ romanization ）

丿 (へつ)乀 (ほつ)たる （ adnominal ）

丿 (へつ)乀 (ほつ)と （ adverbial ）

丿 (へつ)乀 (ほつ)として （ adverbial ）

ほつ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

丿乀たら （ irrealis stem ）

へつほつたら （ irrealis stem ）

fetufotutara （ irrealis ）

丿乀と （ continuative stem ）

丿乀たり （ continuative stem ）

へつほつと （ continuative stem ）

へつほつたり （ continuative stem ）

fetufotuto （ continuative ）

fetufotutari （ continuative ）

丿乀たり （ stem terminative ）

へつほつたり （ stem terminative ）

fetufotutari （ terminative ）

丿乀たる （ attributive stem ）

へつほつたる （ attributive stem ）

fetufotutaru （ attributive ）

丿乀たれ （ realis stem ）

へつほつたれ （ realis stem ）

fetufotutare （ realis ）

丿乀たれ （ 命令法 stem ）

へつほつたれ （ 命令法 stem ）

fetufotutare （ 命令法 ）

丿乀たらず （ negative ）

へつほつたらず （ negative ）

fetufotutarazu （ negative ）

丿乀たれど （ contrastive ）

へつほつたれど （ contrastive ）

fetufotutaredo （ contrastive ）

丿乀たれば （ causative ）

へつほつたれば （ causative ）

fetufotutareba （ causative ）

丿乀たらば （ 条件法 ）

へつほつたらば （ 条件法 ）

fetufotutaraba （ 条件法 ）

丿乀たりき （ 過去形 ）

へつほつたりき （ 過去形 ）

fetufotutariki （ 過去形 ）

丿乀たりけり （ 過去形 ）

へつほつたりけり （ 過去形 ）

fetufotutarikeri （ 過去形 ）

丿乀と （ adverbial ）

へつほつと （ adverbial ）

fetufotuto （ adverbial ）