実質 じっしつ

実質じっしつ

實質

正解

問題文：

実質

正解：

實質

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

実質

正解：

實質

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

実質じっしつ

正解

實質

誤りの選択肢

一側
價值
現行的

詳細

元となった辞書の項目

実質じっしつ

ひらがな

じっしつ

ヘボン式ローマ字

jisshitsu

ピッチアクセント

じっしつ:0

中国語（繁体字）の意味

本質 / 實際內容

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

議論ぎろんは形式けいしきを整ととのえることに終始しゅうしし、肝心かんじんの実質じっしつが置おき去ざりにされた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

討論始終只是在整飾形式，關鍵的實質卻被拋在一旁。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

実 (じっ)質

（基本形）

jisshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

ガイド

導遊

正解

問題文：

ガイド

正解：

導遊

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ガイド

正解：

導遊

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ガイド

正解

導遊

誤りの選択肢

遺址
憂鬱
視覺

詳細

元となった辞書の項目

ガイド

ひらがな

がいど

ヘボン式ローマ字

gaido

ピッチアクセント

がいど:1

中国語（繁体字）の意味

導遊 / 指南 / 導覽

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

遺跡いせきの歴史的れきしてき背景はいけいに精通せいつうしたガイドでなければ、石碑せきひに刻きざまれた断片的だんぺんてきな記述きじゅつの意義いぎを的確てきかくに解とき明あかすことはできない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

除非有人是熟悉遺址歷史背景的導遊，否則無法準確說明石碑上殘缺銘文的意義。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

gaido

（ romanization ）

詳細

がっくり

垂頭喪氣 / 急遽下降

正解

問題文：

がっくり

正解：

垂頭喪氣 / 急遽下降

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

がっくり

正解：

垂頭喪氣 / 急遽下降

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

がっくり

正解

垂頭喪氣 / 急遽下降

誤りの選択肢

如何 / 多麼
敢於 / 特意
尤其

詳細

元となった辞書の項目

がっくり

ヘボン式ローマ字

gakkuri

ピッチアクセント

がっくり:3

副詞

中国語（繁体字）の意味

沮喪地 / 垂頭喪氣地 / 大幅下跌

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

期待きたいしていた昇進しょうしんが見送みおくられたと知しった瞬間しゅんかん、彼かれは肩かたを落おとしてがっくりしたが、すぐに気持きもちを立たて直なおし次つぎの機会きかいに備そなえることにした。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

得知期待已久的升遷被延後的瞬間，他垂下肩膀、沮喪不已，但很快便振作起來，決定為下一次機會做好準備。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

シナリオ

劇本 / 情景

正解

問題文：

シナリオ

正解：

劇本 / 情景

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

シナリオ

正解：

劇本 / 情景

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

シナリオ

正解

劇本 / 情景

誤りの選択肢

曬傷 / 曬黑
創立
不同意見

詳細

元となった辞書の項目

シナリオ

ひらがな

しなりお

ヘボン式ローマ字

shinario

ピッチアクセント

しなりお:0

中国語（繁体字）の意味

劇本（電影、電視） / 情境方案

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

監督かんとくは現場げんばの即興そっきょうに頼たよらず、完成度かんせいどの高たかいシナリオを基もとに緻密ちみつに演出えんしゅつを組くみ立たてた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

導演並未依賴現場即興，而是以完成度很高的劇本為基礎，精密地構築了演出。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

shinario

（ romanization ）

詳細

どれどれ

讓我看看

正解

問題文：

どれどれ

正解：

讓我看看

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

どれどれ

正解：

讓我看看

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

どれどれ

正解

讓我看看

誤りの選択肢

謝謝
哎呀
來吧 / 關鍵時刻

詳細

元となった辞書の項目

どれどれ

漢字

何々

ヘボン式ローマ字

doredore

ピッチアクセント

どれどれ:1

感動詞

中国語（繁体字）の意味

讓我看看 / 來瞧瞧 / 看看有什麼

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

どれどれ、彼かれが提出ていしゅつした報告書ほうこくしょの論旨ろんしに、看過かんかしがたい齟齬そごが潜ひそんでいないか精査せいさしてみよう。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

讓我看看;我會仔細審查他提交的報告論點，判斷裡面是否隱藏了嚴重的矛盾。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

doredore

（ romanization ）

詳細

雑談ざつだん

閒聊

正解

問題文：

雑談

正解：

閒聊

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

雑談

正解：

閒聊

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

雑談ざつだん

正解

閒聊

誤りの選択肢

刺 / 木刺
樸素
指南書

詳細

元となった辞書の項目

雑談ざつだん

ひらがな

ざつだん

ヘボン式ローマ字

zatsudan

ピッチアクセント

ざつだん:0

中国語（繁体字）の意味

閒聊 / 聊天 / 閒談

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会議かいぎの本題ほんだいに入はいる前まえに、軽かるい雑談ざつだんで場ばを和なごませるのも円滑えんかつな進行しんこうには欠かかせない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

在進入會議的正題之前，以輕鬆的閒聊來緩和氣氛，也是順利推進會議不可或缺的一環。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

雑 (ざつ)談

（基本形）

zatsudan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

奮闘ふんとう

奮戰

正解

問題文：

奮闘

正解：

奮戰

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

奮闘

正解：

奮戰

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

奮闘ふんとう

正解

奮戰

誤りの選択肢

象徵
航空郵件
寬恕

詳細

元となった辞書の項目

奮闘ふんとう

ひらがな

ふんとう

ヘボン式ローマ字

funtou

ピッチアクセント

ふんとう:0

中国語（繁体字）の意味

奮力拼搏 / 努力奮鬥 / 苦戰

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょの十年じゅうねんにわたる奮闘ふんとうがなければ、過疎化かそかに沈しずむ町まちがこれほど見事みごとに再生さいせいすることはなかっただろう。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

若沒有她長達十年的奮鬥，這座逐漸人口減少的城鎮恐怕永遠無法如此驚人地復甦。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

奮 (ふん)闘

（基本形）

funtō

（ romanization ）

奮鬪

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

酪農らくのう

酪農業

正解

問題文：

酪農

正解：

酪農業

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

酪農

正解：

酪農業

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

酪農らくのう

正解

酪農業

誤りの選択肢

掌握
安排 / 通緝
逃跑

詳細

元となった辞書の項目

酪農らくのう

ひらがな

らくのう

ヘボン式ローマ字

rakunou

ピッチアクセント

らくのう:0

中国語（繁体字）の意味

乳牛牧場 / 酪農場

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

環境かんきょう負荷ふかの低減ていげんを掲かかげつつも、酪農らくのうの現場げんばでは飼料しりょう価格かかくの高騰こうとうが経営けいえいを圧迫あっぱくし、持続じぞく可能性かのうせいの確保かくほが喫緊きっきんの課題かだいとなっている。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

儘管高舉降低環境負荷的旗幟，但在酪農現場，飼料價格飆升正壓迫經營，確保持續性已成為迫在眉睫的課題。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

酪 (らく)農

（基本形）

rakunō

（ romanization ）

のう

（ hiragana ）

詳細

修行しゅぎょう

修行

正解

問題文：

修行

正解：

修行

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

修行

正解：

修行

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

修行しゅぎょう

正解

修行

誤りの選択肢

對話
區域以外
門扉

詳細

元となった辞書の項目

修行しゅぎょう

ひらがな

しゅぎょう

ヘボン式ローマ字

shugyou

ピッチアクセント

しゅぎょう:0

中国語（繁体字）の意味

訓練；鍛鍊 / （佛教）修持；修法 / 苦行；禁欲修持

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは悟さとりを得えるために山寺やまでらへ籠こもり、厳きびしい修行しゅぎょうに明あけ暮くれた。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

他為了得道而隱居在深山寺院，終日投入嚴苛的修行。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

修 (しゅ)行

（基本形）

修行

（基本形）

shugyō

（ romanization ）

sugyō

（ romanization ）

ぎょうすぎょう

（ hiragana ）

詳細

疑惑ぎわく

疑惑

正解

問題文：

疑惑

正解：

疑惑

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

疑惑

正解：

疑惑

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

疑惑ぎわく

正解

疑惑

誤りの選択肢

發病
攝影師
逃亡

詳細

元となった辞書の項目

疑惑ぎわく

ひらがな

ぎわく

ヘボン式ローマ字

giwaku

ピッチアクセント

ぎわく:0

中国語（繁体字）の意味

懷疑 / 疑慮 / 嫌疑

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは不正ふせいに関与かんよしたという疑惑ぎわくが取り沙汰とりざたされているが、決定的けっていてきな証拠しょうこはいまだ提示ていじされていない。

翻訳する

中国語（繁体字）の翻訳

有人傳出他涉嫌牽涉不正當行為的疑雲，但至今仍未提出決定性的證據。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

疑 (ぎ)惑

（基本形）

giwaku

（ romanization ）

わく

（ hiragana ）

詳細