シナリオ
a screenplay, a television or movie script / a scenario
脚本、テレビや映画の脚本 / シナリオ
テレビや映画（えいが）の脚本（きゃくほん）です。また、物事（ものごと）の進（すす）み方（かた）の想定（そうてい）です。
电影或电视的剧本 / 脚本 / 情景设想
劇本（電影、電視） / 情境方案
영화·텔레비전의 대본 / 각본 / 가정된 상황의 전개 계획
skenario (film/televisi) / naskah film/televisi / skenario (rencana kemungkinan)
skrip (filem/TV); skrip lakon layar / senario; jalan cerita / rangka cerita atau plot untuk pementasan/produksi
Guion cinematográfico o televisivo. / Escenario o plan hipotético de una situación.
texte préparatoire d’un film ou d’une émission (dialogues, actions) / description d’une situation possible, hypothèse de déroulement
sceneggiatura (cinema/TV) / copione / scenario, trama
Drehbuch; (Film-/TV-)Skript / Szenario; Handlungsentwurf
manuskript (til film/tv) / drejebog / scenarie
scenariusz (filmowy, telewizyjny) / scenariusz; przebieg wydarzeń
scénář (filmový/televizní) / scénář hry (divadelní) / scénář; průběh děje
scenario; verloop van gebeurtenissen / script; film- of tv-scenario / draaiboek
manus (til film/TV) / sceneplan; handlingsforløp / scenario
film- eller tv-manus / handlingsplan / scenario
сценарий (фильма, телепередачи) / сценарий, сюжетный план / сценарий развития событий
scenariu (film/TV; scenariu de film) / scenariu; desfășurare posibilă a evenimentelor / text de scenă; script
сценарій (фільму, телепередачі) / екранний/телевізійний сценарій / сценарій розвитку подій
roteiro (filme/TV) / script / cenário (situação hipotética)
kịch bản phim/truyền hình / kịch bản tình huống
skrip ng pelikula o telebisyon / dulang pampelikula / senaryo
บทภาพยนตร์; บทละครโทรทัศน์ / บท/สคริปต์ / สถานการณ์; ฉากทัศน์
ບົດພາບຍົນ / ບົດລະຄອນໂທລະທັດ ຫຼື ຮູບເງົາ / ແຜນການ ຫຼື ສະຖານະການສົມມຸດ
senaryo / film/dizi senaryosu (metni) / olay kurgusu
திரைக்கதை / தொலைக்காட்சி/திரைப்பட வசனத் திரட்டு / கதைச் சூழ்நிலை (சினாரியோ)
पटकथा / दृश्य-लेख (स्क्रिप्ट) / परिदृश्य
اسکرپٹ، فلم/ڈراما کا متن / منظرنامہ، وقوعے کی ترتیب / کہانی کا خاکہ
forgatókönyv (filmhez, tévéműsorhoz) / szcenárió; forgatókönyvszerű terv / cselekményvázlat
תסריט (לקולנוע/טלוויזיה) / תרחיש, סצנריו
চিত্রনাট্য / টিভি/সিনেমার স্ক্রিপ্ট / ঘটনাপরিস্থিতির পরিকল্পিত রূপরেখা (সেনারিও)
पटकथा / चलचित्र/टेलिभिजनको स्क्रिप्ट / परिदृश्य
චිත්රපට/රූපවාහිනී කතාවලේඛනය (ස්ක්රිප්ට්) / සිද්ධි සැලැස්ම / පසුබිම් තත්ත්ව සැලසුම / කථා රූපකරණය
ရုပ်ရှင်/ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်ညွှန်း / ဇာတ်ညွှန်း / အခြေအနေခန့်မှန်းပုံ
кино/телевизийн зохиол, сценарий / үйл явдлын өрнөл, хувилбар (сценари)
ssenariy (film/televideniye uchun) / kinossenariy, ekran asari matni / voqea rivoji ssenariysi
فیلمنامه / متن/اسکریپتِ برنامهٔ تلویزیونی یا فیلم / سناریو (طرحِ رویدادها)
سيناريو / نصّ سينمائي/تلفزيوني / حبكة أو مخطّط للأحداث
ស្គ្រីបភាពយន្ត ឬទូរទស្សន៍ / សេណារីយ៉ូ / គម្រោងដំណើររឿង
guião de cinema ou televisão / roteiro / cenário hipotético
劇本 / 電影或電視劇腳本 / 情節設想
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
