彼（かれ）が不正（ふせい）に関（かか）わったのではないかと言（い）われています。しかし、まだ、それをはっきり示（しめ）す証拠（しょうこ）は出（で）ていません。

虽然有人传出他涉嫌参与不正行为的传闻，但至今仍未提出决定性的证据。

有人傳出他涉嫌牽涉不正當行為的疑雲，但至今仍未提出決定性的證據。

그가 부정에 관여했다는 의혹이 거론되고 있지만, 결정적인 증거는 아직 제시되지 않았다.

Ia diduga terlibat dalam kecurangan, namun bukti yang menentukan masih belum disajikan.

Dia disyaki terlibat dalam perbuatan tidak sah, tetapi bukti yang menentukan masih belum dikemukakan.

Se ha rumoreado que él está implicado en irregularidades, pero aún no se han presentado pruebas concluyentes.

On soupçonne qu’il a été impliqué dans des irrégularités, mais aucune preuve décisive n’a encore été présentée.

Si vocifera che sia coinvolto in attività illecite, ma non sono ancora state presentate prove decisive.

Es wird darüber spekuliert, dass er in Unregelmäßigkeiten verwickelt gewesen sei, doch ein entscheidender Beweis ist bislang noch nicht vorgelegt worden.

Der verserer mistanker om, at han har været involveret i uregelmæssigheder, men der er stadig ikke fremlagt afgørende beviser.

Mówi się o podejrzeniach, że był zamieszany w nieprawidłowości, ale jak dotąd nie przedstawiono rozstrzygających dowodów.

Hovoří se o podezření, že byl zapleten do podvodu, ale rozhodující důkazy dosud nebyly předloženy.

Er gaan geruchten dat hij betrokken was bij fraude, maar doorslaggevend bewijs is tot op heden nog niet gepresenteerd.

Det går rykter om at han har vært involvert i uregelmessigheter, men avgjørende bevis er fortsatt ikke lagt frem.

Det cirkulerar misstankar om att han varit inblandad i oegentligheter, men avgörande bevis har ännu inte lagts fram.

Его подозревают в причастности к махинациям, но решающих доказательств до сих пор не представлено.

Se vehiculează suspiciuni că ar fi fost implicat în acte ilegale, însă încă nu a fost prezentată nicio dovadă concludentă.

Його підозрюють у причетності до зловживань, але вирішальних доказів досі не подано.

Suspeita-se que ele tenha se envolvido em irregularidades, mas ainda não foi apresentada nenhuma prova conclusiva.

Anh ấy bị đồn đoán là có liên quan đến hành vi gian lận, nhưng đến nay vẫn chưa đưa ra được bằng chứng mang tính quyết định.

Pinag-uusapan ang hinalang sangkot siya sa katiwalian, ngunit wala pang naipapakitang matibay na ebidensya.

เขาถูกพูดถึงว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริต แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการนำเสนอหลักฐานที่เด็ดขาด

ມີການຖືກຢົກຂຶ້ນມາຖົມຖຽງວ່າ ລາວມີສ່ວນພົວພັນກັບການທຸຈິດ ແຕ່ຫຼັກຖານທີ່ເດັດຂາດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກນຳສະເໜີ.

Onun yolsuzluğa karıştığına dair şüpheler gündeme gelse de, kesin kanıt hâlâ ortaya konmuş değil.

அவர் முறைகேடுகளில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகம் எழுந்து பேசப்பட்டாலும், தீர்மானமான ஆதாரம் இன்னும் முன்வைக்கப்படவில்லை.

उन पर अनुचित कार्य में संलिप्त होने का संदेह जताया जा रहा है, लेकिन अब तक कोई निर्णायक सबूत पेश नहीं किया गया है।

Felhantorgatták a gyanút, hogy érintett volt a visszaélésben, de döntő bizonyítékot mindmáig nem mutattak be.

তার বিরুদ্ধে অনিয়মে জড়িত থাকার সন্দেহের কথা উঠেছে, কিন্তু এখনো পর্যন্ত কোনো চূড়ান্ত প্রমাণ উপস্থাপিত হয়নি।

उनको अनियमिततामा संलग्न भएको भन्ने शंका उठाइएको छ, तर निर्णायक प्रमाण अझै प्रस्तुत गरिएको छैन।

ඔහු වංචාවකට සම්බන්ධ වූ බවට සැකයක් පැන නැගී තිබුණත්, තීරණාත්මක සාක්ෂි තවමත් ඉදිරිපත් කර නැත.

သူဟာ မမှန်ကန်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သံသယတွေကို လူအများက ပြောဆိုနေကြပေမယ့်၊ အဆုံးအဖြတ်ချနိုင်တဲ့ အထောက်အထားကိုတော့ ယခုထိ မတင်ပြရသေးပါ။

Түүнийг хууль бус үйл ажиллагаанд оролцсон байж болзошгүй гэсэн хардлага яригдаж байгаа ч шийдвэрлэх нотлох баримт одоогоор хараахан танилцуулагдаагүй байна.

Uning qonunbuzarlikka aralashgani haqidagi shubhalar tilga olinmoqda, biroq hal qiluvchi dalillar hanuz taqdim etilmagan.

មានការលើកឡើងពីសង្ស័យថាគាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើមិនសុចរិត ប៉ុន្តែភស្តុតាងដាច់ខាតនៅតែមិនទាន់ត្រូវបានបង្ហាញឡើយ។

Ele é alvo de suspeitas de envolvimento em atividades ilícitas, mas ainda não foram apresentadas provas conclusivas.

佢被傳出涉嫌牽涉不正行為，但至今仍未提出決定性嘅證據。