JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
座談会ざだんかい
mesa-redonda
intimidação / repulsa
mesa-redonda
realizações
mesa-redonda
mesa-redonda
mesa-redonda
título
覚える
mesa-redonda わからない
正解
問題文：
座談会
正解：
mesa-redonda
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
座談会
正解：
mesa-redonda
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
座談会ざだんかい
正解
mesa-redonda
誤りの選択肢
1. realizações

2. intimidação / repulsa

3. título
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
座談会ざだんかい
ひらがな
ざだんかい
ヘボン式ローマ字
zadankai
ピッチアクセント
ざだんかい:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mesa-redonda / fórum de debate / encontro de discussão informal
多様たような利害関係者りがいかんけいしゃを招まねいた座談会ざだんかいでは、建前たてまえと本音ほんねが交錯こうさくし、議論ぎろんは予定よていを大幅おおはばに超こえて白熱はくねつした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na mesa-redonda que reuniu diversos stakeholders, as falas de fachada e as opiniões sinceras se entrecruzaram, e o debate se acalorou, ultrapassando em muito o tempo previsto.
詳細
意味のイメージ

座 (ざ)談 (だん)会
（ 基本形 ）
zadankai
（ romanization ）
zadankwai
（ romanization ）
ざだんくわい
（ hiragana historical ）
かい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
蔵相ぞうしょう
ministro da Fazenda
lista de nomes
ministro da Fazenda
recusa
ministro da Fazenda
numerador / molécula
ministro da Fazenda
ministro da Fazenda
覚える
ministro da Fazenda わからない
正解
問題文：
蔵相
正解：
ministro da Fazenda
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蔵相
正解：
ministro da Fazenda
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蔵相ぞうしょう
正解
ministro da Fazenda
誤りの選択肢
1. recusa

2. lista de nomes

3. numerador / molécula
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蔵相ぞうしょう
ひらがな
ぞうしょう
ヘボン式ローマ字
zoushou
ピッチアクセント
ぞうしょう:0
名詞
古風
ポルトガル語（ブラジル）
ministro da Fazenda (termo antigo) / antiga denominação do ministro das Finanças
当時とうじの蔵相ぞうしょうは、財政再建ざいせいさいけんを名目めいもくに増税ぞうぜいを断行だんこうしたが、景気後退けいきこうたいを招まねいたとして厳きびしい批判ひはんにさらされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O ministro das Finanças da época implementou um aumento de impostos, sob o pretexto de reconstrução fiscal, mas foi alvo de duras críticas por ter provocado uma recessão econômica.
詳細
意味のイメージ

蔵 (ぞう)相
（ 基本形 ）
zōshō
（ romanization ）
zausyau
（ romanization ）
藏相
（ kyūjitai ）
ざうしやう
（ hiragana historical ）
しょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
庶民しょみん
povo comum
superlotação
povo comum
povo comum
povo comum
infidelidade
povo comum
conselho / advertência
覚える
povo comum わからない
正解
問題文：
庶民
正解：
povo comum
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
庶民
正解：
povo comum
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
庶民しょみん
正解
povo comum
誤りの選択肢
1. superlotação

2. conselho / advertência

3. infidelidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
庶民しょみん
ひらがな
しょみん
ヘボン式ローマ字
shomin
ピッチアクセント
しょみん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
povo comum / gente comum / plebe
庶民しょみんのささやかな楽しみたのしみを切りきり捨てるすてるような政策せいさくでは、社会しゃかいの分断ぶんだんは深まるふかまる一方いっぽうだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Com políticas que parecem descartar os pequenos prazeres das pessoas comuns, a divisão na sociedade só tende a se aprofundar.
詳細
意味のイメージ

庶 (しょ)民
（ 基本形 ）
shomin
（ romanization ）
みん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
脈みゃく
pulso
pulso
pulso
prédio principal
pulso
assunto a tratar
pulso
motivo
覚える
pulso わからない
正解
問題文：
脈
正解：
pulso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
脈
正解：
pulso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
脈みゃく
正解
pulso
誤りの選択肢
1. assunto a tratar

2. prédio principal

3. motivo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
脈みゃく
ひらがな
みゃく
ヘボン式ローマ字
myaku
ピッチアクセント
みゃく:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
pulso; pulsação / vasos sanguíneos; veias / cadeia de montanhas; esperança
医師いしは患者かんじゃの脈みゃくを取とりながら、症状しょうじょうの背後はいごに潜ひそむ異常いじょうを見逃みのがさぬよう神経しんけいを尖とがらせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O médico, enquanto verificava o pulso do paciente, manteve os sentidos aguçados para não deixar passar nenhuma anomalia escondida por trás dos sintomas.
詳細
意味のイメージ

myaku
（ romanization ）
みゃく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
織おる
tecer
tecer
tecer
passar numa prova
tecer
dar conta de um cargo
tecer
superar
覚える
tecer わからない
正解
問題文：
織る
正解：
tecer
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
織る
正解：
tecer
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
織おる
正解
tecer
誤りの選択肢
1. superar

2. dar conta de um cargo

3. passar numa prova
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
織おる
ひらがな
おる
ヘボン式ローマ字
oru
ピッチアクセント
おる:1
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
tecer (em tear) / entrelaçar fios para formar tecido
祖母そぼは、途切とぎれがちな記憶きおくの糸いとを手繰たぐり寄よせるように、静しずかに機はたの前まえで布ぬのを織おる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A avó, como se puxasse de volta os fios de uma memória entrecortada, tece silenciosamente o tecido diante do tear.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	織ら 別の言い方: 織ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	織り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	織る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	織る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	織れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	織れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	織って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	織った	過去（〜た）を表します。
ない形	織らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	織ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	織れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	織ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
発はつ
partida / disparos
partida / disparos
partida / disparos
livro
partida / disparos
volume
partida / disparos
rodas / flores
覚える
partida / disparos わからない
正解
問題文：
発
正解：
partida / disparos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
発
正解：
partida / disparos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
発はつ
正解
partida / disparos
誤りの選択肢
1. livro

2. volume

3. rodas / flores
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
発はつ
ひらがな
はつ
ヘボン式ローマ字
hatsu
ピッチアクセント
はつ:1
助数詞
広義 助数詞
ポルトガル語（ブラジル）
contador de tiros / contador de disparos de artilharia / rodada
新型しんがたの迎撃げいげきシステムは、目標もくひょうを捕捉ほそくしてからわずか数秒すうびょうでミサイルを三発さんぱつ発射はっしゃできる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O novo sistema de interceptação pode disparar três mísseis em apenas alguns segundos após adquirir o alvo.
詳細
意味のイメージ

-hatsu
（ romanization ）
はつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
彼処あそこ
ali
eu
ali
aquela direção / aquela pessoa
ali
você
ali
ali
覚える
ali わからない
正解
問題文：
彼処
正解：
ali
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
彼処
正解：
ali
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
彼処あそこ
正解
ali
誤りの選択肢
1. eu

2. você

3. aquela direção / aquela pessoa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
彼処あそこ
ひらがな
かしこ
代名詞
稀用
ポルトガル語（ブラジル）
aquele lugar ali/adiante / lá, naquele lugar / aquela área/parte de lá
彼処あそこを通とおり過すぎたとき、胸騒むなさわぎがしてならなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quando passei por aquele lugar ali, não consegui me livrar de uma sensação de inquietação.
詳細
意味のイメージ

彼 (かし)処
（ 基本形 ）
kashiko
（ romanization ）
こ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
座標ざひょう
coordenadas
funcionário de banco
coordenadas
coordenadas
coordenadas
revisão de normas
coordenadas
definição / configuração
覚える
coordenadas わからない
正解
問題文：
座標
正解：
coordenadas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
座標
正解：
coordenadas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
座標ざひょう
正解
coordenadas
誤りの選択肢
1. revisão de normas

2. definição / configuração

3. funcionário de banco
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
座標ざひょう
ひらがな
ざひょう
ヘボン式ローマ字
zahyo
ピッチアクセント
ざひょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
coordenada / posição definida por coordenadas / valor de localização em um sistema de eixos
衛星えいせいから得えられたデータを補正ほせいしないまま地図ちずに重かさねると、座標ざひょうがわずかにずれて境界線きょうかいせんの判定はんていを誤あやまりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se sobrepusermos a dados obtidos por satélite em um mapa sem corrigi-los, as coordenadas podem ficar ligeiramente deslocadas, o que pode levar a um erro na determinação das linhas de fronteira.
詳細
意味のイメージ

座 (ざ)標
（ 基本形 ）
zahyō
（ romanization ）
ひょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
コントラスト
contraste
comédia
contraste
espírito coletivo
contraste
máscara
contraste
contraste
覚える
contraste わからない
正解
問題文：
コントラスト
正解：
contraste
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
コントラスト
正解：
contraste
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
コントラスト
正解
contraste
誤りの選択肢
1. espírito coletivo

2. comédia

3. máscara
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
コントラスト
ひらがな
こんとらすと
ヘボン式ローマ字
kontorasuto
ピッチアクセント
こんとらすと:4
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
diferença de luminosidade ou cor que realça detalhes em imagens / oposição ou diferença marcante entre elementos / ajuste do grau de diferença entre claro e escuro em telas ou dispositivos
都市再開発としさいかいはつが掲げるかかげる華やかなはなやかな理念りねんと、立ち退きたちのきを迫られるせまられる住民じゅうみんの生活実感せいかつじっかんとのコントラストは、政策せいさくの空疎さくうそさを際立たせているきわだたせている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O contraste entre os ideais glamourosos proclamados pela reurbanização urbana e as realidades vividas dos moradores pressionados a se mudar destaca o vazio da política.
詳細
意味のイメージ

kontorasuto
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
沿そう
seguir ao longo de
roçar / tornar-se vivido
seguir ao longo de
hastear / defender
seguir ao longo de
aguardar ansiosamente
seguir ao longo de
seguir ao longo de
覚える
seguir ao longo de わからない
正解
問題文：
沿う
正解：
seguir ao longo de
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
沿う
正解：
seguir ao longo de
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
沿そう
正解
seguir ao longo de
誤りの選択肢
1. aguardar ansiosamente

2. roçar / tornar-se vivido

3. hastear / defender
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
沿そう
ひらがな
そう
ヘボン式ローマ字
sou
ピッチアクセント
そう:1
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
estender-se ao longo de; acompanhar (rio, estrada etc.) / margear; alinhar-se à beira de (costa, margem etc.) / seguir; estar conforme (regras, diretrizes etc.)
河口かこうへ向むかって蛇行だこうする旧街道きゅうかいどうは川かわに沿そう形かたちで築きずかれたため、豪雨ごううのたびに冠水かんすいの危険きけんにさらされてきた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a antiga estrada que serpenteia em direção à foz do rio foi construída para que ela corra ao longo do rio, ela tem sido repetidamente exposta ao risco de inundações durante chuvas torrenciais.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	沿わ 別の言い方: 沿お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	沿い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	沿う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	沿う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	沿え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	沿え	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	沿って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	沿った	過去（〜た）を表します。
ない形	沿わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	沿います	丁寧な言い方で使います。
ば形	沿えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	沿おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み