座談会
symposium, forum
座談(会) / 懇談会 / 円卓会議(ラウンドテーブル) / 座談形式の討論会
何人(なんにん)かが集(あつ)まり、ある話題(わだい)について自由(じゆう)に話(はな)し合(あ)う会(かい)です。
座谈会 / 研讨会 / 论坛
以自由討論進行的會議 / 針對特定主題的論壇或研討會 / 供交流意見的座談活動
특정 주제를 놓고 자유롭게 대화·토론하는 공개 모임 / 패널이 좌담 형식으로 진행하는 토의회
diskusi panel / forum diskusi / pertemuan diskusi informal
simposium / forum perbincangan / mesyuarat meja bulat
mesa redonda / foro de discusión / coloquio
table ronde / forum de discussion / symposium
tavola rotonda / simposio / forum di discussione
Podiumsdiskussion / Rundtischgespräch / Diskussionsforum
paneldebat / rundbordssamtale / forum/symposium
sympozjum; spotkanie dyskusyjne / forum dyskusyjne / panel dyskusyjny
sympozium; odborné diskusní setkání / diskusní fórum / beseda u kulatého stolu
symposium; bijeenkomst voor gedachtewisseling / forum; openbare/gezamenlijke discussie / rondetafelgesprek
symposium; paneldiskusjon / forum; samtalemøte
symposium / forum / rundabordssamtal
симпозиум / форум / круглый стол
simpozion; colocviu / forum de discuții / masă rotundă (discuție publică)
симпозіум / форум / дискусійна зустріч
mesa-redonda / fórum de debate / encontro de discussão informal
tọa đàm / hội thảo / diễn đàn thảo luận
pulong-talakayan / simposyum / forum
การเสวนา / การประชุมอภิปราย / เวทีอภิปราย
ການສົນທະນາແບບກຸ່ມ / ເວທີສົນທະນາ / ການປະຊຸມແລກປ່ຽນຄວາມຄິດ
sempozyum / forum / yuvarlak masa toplantısı
கருத்தரங்கம் / விமர்சனக் கூட்டம் / கலந்துரையாடல் மன்றம்
गोष्ठी / विचार-विमर्श सभा / परिचर्चा मंच
سمپوزیم / فورم/مجلسِ مباحثہ / گول میز مذاکرہ
kerekasztal-beszélgetés / szimpózium; fórum / eszmecsere (megbeszélés)
סימפוזיון / פורום דיונים / דיון עגול
গোলটেবিল আলোচনা সভা / সিম্পোজিয়াম/ফোরাম / আলোচনা-পরামর্শ সভা
गोष्ठी / चर्चा–सभा / वृत्तगोष्ठी
සංවාද මණ්ඩපය / විමර්ශන සමුළුව / සංවාද රැස්වීම
စကားဝိုင်း / ဆွေးနွေးပွဲ / ဆွေးနွေးအစည်းအဝေး
хэлэлцүүлэг уулзалт / дугуй ширээний ярилцлага / форум, симпозиум
simpozium / forum / davra suhbati
سمپوزیوم / نشستِ گفتگو و تبادلنظر / انجمن/فرومِ بحث
ندوة / منتدى حواري / جلسة نقاش
សន្និសីទពិភាក្សា / វេទិកាពិភាក្សា / កិច្ចពិភាក្សាជុំតុ
reunião para debate / simpósio / fórum de discussão
座談會 / 研討會 / 論壇
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1