コントラスト
contrast
対比
二（ふた）つ以上（いじょう）のものの違（ちが）いを比（くら）べて、はっきり見（み）せることです。
对比 / 反差 / 对比度
對比 / 反差 / 對比度
대조 / 명암 대비
perbedaan mencolok atau pertentangan antara dua hal / tingkat perbedaan terang–gelap pada gambar, foto, atau layar / pengaturan untuk mengubah tingkat perbedaan itu pada perangkat visual
perbezaan yang ketara / kontras (dalam seni/foto) / pertentangan
Diferencia u oposición notable entre elementos / Relación de luminancia o color que determina la diferencia entre zonas claras y oscuras de una imagen
contraste / différence nette entre des éléments / rapport de luminosité entre zones d’une image
contrasto, differenza marcata / opposizione, contrapposizione (tra elementi) / contrasto tonale o cromatico (in fotografia/arte)
Gegensatz; Kontrast / Helligkeits‑/Farbunterschied (Bild, Foto) / Wirkungsunterschied; Abhebung
kontrast; forskel i tone, farve el.lign. / modsætning; tydelig forskel mellem ting/egenskaber / (foto/tryk) kontrastforhold; grad af lys/mørke-forskel
kontrast (różnica) / zestawienie przeciwieństw / kontrast obrazu/kolorów (różnica jasności, nasycenia)
kontrast / protiklad, opozice / rozdíl ve světlosti či barvě (např. v obraze)
contrast; tegenstelling / verschil in helderheid of kleur (bv. in beeld/foto) / tegenstelling tussen elementen (bv. in stijl, toon)
kontrast / motsetning / forskjell i lysstyrke/fargetone
kontrast / motsatsförhållande / tydlig skillnad
контраст / резкое различие / контрастность (изображения)
contrast; opoziție, diferență evidentă / contrast (între lumini și umbre/culori; în fotografie, imagine) / (fig.) antiteză, contrapondere
контраст / протиставлення / контрастність
diferença de luminosidade ou cor que realça detalhes em imagens / oposição ou diferença marcante entre elementos / ajuste do grau de diferença entre claro e escuro em telas ou dispositivos
độ tương phản / sự tương phản / sự đối lập rõ nét
kontraste / pagkakaiba ng mga bagay o katangian / kaibhan ng liwanag at dilim (sa larawan)
ความแตกต่าง/ความตัดกัน / ความเปรียบต่าง (เช่น แสง-เงา สี) / คอนทราสต์
ຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຊັດເຈນ / ການຕັດກັນຂອງສີຫຼືແສງ / ຄວາມຂັດກັນ
kontrast, karşıtlık / (fotoğraf/resim) kontrast, ton farkı / (edeb.) zıtlık, tezat
மாறுபாடு / எதிர்மறை ஒப்பீடு / ஒளி-நிழல் வேறுபாடு
विरोधाभास / अंतर/तुलनात्मक अंतर / प्रतिपक्षता
تضاد / مقابلہ / فرق/نمایاں فرق
kontraszt, ellentét / (képen) kontraszt, tónuskülönbség
ניגוד, הבדל בולט / קונטרסט (בצילום/עיצוב): יחס בהיר־כהה או הבדלי צבע / הנגדה
বৈপরীত্য / উজ্জ্বল-অন্ধকার/রঙের তফাৎ (কনট্রাস্ট) / তুলনামূলক পার্থক্য
दुई वस्तु, गुण वा रंगबीचको स्पष्ट भिन्नता / विपरीतता; तुलना गर्दा देखिने ठूला अन्तर / छवि वा पर्दामा प्रकाश–अँध्यारोको अन्तर
විරුද්ධත්වය / වෙනස (පෙනුම/ස්වරූපයෙහි) / ප්රතිවිරුද්ධතාවය
အရာများကြားက ကွာခြားမှု / ရုပ်ပုံ၊ မျက်နှာပြင်၏ အလင်း-အမှောင် ကွာခြားမှု
эсрэгцэл, ялгарал / (зураг/өнгө) тодролын ялгаа
kontrast, qarama-qarshilik / farq, tafovut / tasvirdagi yorugʻlik va qorongʻilik nisbati
تضاد / کنتراست (تفاوتِ شدتِ روشنایی یا رنگ) / مقایسهٔ متقابل
تبايُن / تَناقُض / تفاوت في الدرجات (خصوصًا في الصورة/الألوان)
ភាពផ្ទុយគ្នា / កម្រិតខុសគ្នារវាងពន្លឺនិងងងឹត / ភាពឆ្លុះបញ្ចាំងខុសគ្នា
diferença marcada entre elementos / oposição de tons ou cores / contraste
對比 / 反差 / 對照
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
