僚 りょう

僚

rekan kerja

正解

問題文：

僚

正解：

rekan kerja

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

僚

正解：

rekan kerja

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

僚

正解

rekan kerja

誤りの選択肢

hormat
meninjau
keadaan / sikap

解説

音読み：リョウ

詳細

元となった辞書の項目

僚りょう

音読み

リョウ

訓読み

とも / つかさ

ヘボン式ローマ字

ryo

ピッチアクセント

りょう:1

漢字表記

インドネシア語

rekan kerja / pejabat / pendamping

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

僚りょうの助言じょげんに耳みみを傾かたむけつつも、最終的さいしゅうてきな判断はんだんは自分じぶんの責任せきにんで下くだすべきだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Meskipun mendengarkan nasihat rekan, keputusan akhir harus diambil dengan tanggung jawab sendiri.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

賠

mengganti kerugian

正解

問題文：

賠

正解：

mengganti kerugian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

賠

正解：

mengganti kerugian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

賠

正解

mengganti kerugian

誤りの選択肢

meneruskan
memperdaya
menganugerahkan

解説

音読み：バイ

詳細

元となった辞書の項目

賠ばい

音読み

バイ

訓読み

つぐなう

ヘボン式ローマ字

bai

ピッチアクセント

ばい:0

インドネシア語

ganti rugi / penggantian kerugian / tanggung jawab mengganti kerugian

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

重大じゅうだいな過失かしつが認定にんていされれば、当社とうしゃは損害賠償責任そんがいばいしょうせきにんを免まぬがれない。

翻訳する

インドネシア語訳

Jika kelalaian berat diakui, perusahaan kami tidak dapat dibebaskan dari tanggung jawab ganti rugi.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

舜

kaisar legendaris

正解

問題文：

舜

正解：

kaisar legendaris

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

舜

正解：

kaisar legendaris

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

舜

正解

kaisar legendaris

誤りの選択肢

kampung halaman / pedesaan
menyampaikan belasungkawa
gundukan makam

解説

音読み：シュン

詳細

元となった辞書の項目

舜しゅん

音読み

シュン

訓読み

むくげ

ヘボン式ローマ字

shun

ピッチアクセント

しゅん:1

インドネシア語

Shun, kaisar legendaris Tiongkok / luhur; mulia / unggul

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは自みずからを誇示こじすることなく、舜しゅんのように崇高すうこうな理想りそうを胸むねに秘ひめて淡々たんたんと職務しょくむを全まっとうした。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia, tanpa menyombongkan diri, menyimpan dalam hati cita-cita luhur seperti Shun, dan dengan tenang menuntaskan tugasnya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

絹

sutra

正解

問題文：

絹

正解：

sutra

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

絹

正解：

sutra

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

絹

正解

sutra

誤りの選択肢

kediaman besar
pohon birch
mengancam

解説

音読み：ケン

訓読み：きぬ

詳細

元となった辞書の項目

絹きぬ

音読み

ケン

訓読み

きぬ

ヘボン式ローマ字

kinu

ピッチアクセント

きぬ:1

インドネシア語

sutra / bersutra; dari sutra / mulus mengilap (seperti sutra)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

絹きぬのように滑なめらかな手触てざわりを謳うたい文句もんくにしていても、実際じっさいには化学かがく繊維せんいが混紡こんぼうされている場合ばあいが少すくなくない。

翻訳する

インドネシア語訳

Meski diiklankan dengan slogan “selembut sutra”, pada kenyataannya tidak jarang kain tersebut dicampur dengan serat sintetis.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

嘆

meratapi

正解

問題文：

嘆

正解：

meratapi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

嘆

正解：

meratapi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

嘆

正解

meratapi

誤りの選択肢

melawan
pucat
suasana

解説

音読み：タン

訓読み：なげ（く）、なげ（かわしい）

詳細

元となった辞書の項目

嘆なげ

音読み

タン

訓読み

なげく / なげかわしい

ヘボン式ローマ字

tan

ピッチアクセント

たん:1

漢字表記新字体

インドネシア語

menghela napas / meratap / berduka

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょは、失うしなわれた歳月さいげつを思おもうたび、「嘆たん」という一字いちじでは到底とうてい収おさまりきらない感情かんじょうに沈しずんでいった。

翻訳する

インドネシア語訳

Setiap kali dia memikirkan tahun-tahun yang hilang, dia tenggelam ke dalam emosi yang terlalu luas untuk dibendung oleh satu gagasan untuk menghela nafas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

嘆

（ kyūjitai ）

詳細

渋

sepat / enggan

正解

問題文：

渋

正解：

sepat / enggan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

渋

正解：

sepat / enggan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

渋

正解

sepat / enggan

誤りの選択肢

pesona / memikat
menempatkan
pantai berbatu

解説

音読み：ジュウ

訓読み：しぶ、しぶ（い）、しぶ（る）

詳細

元となった辞書の項目

渋しぶ

音読み

ジュウ / シュウ

訓読み

しぶ / しぶい / しぶる

ヘボン式ローマ字

shibu

ピッチアクセント

しぶ:1

漢字表記新字体

インドネシア語

sepat / kelat / rasa sepat pada buah kesemek mentah

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

渋しぶが舌したに残のこる未熟みじゅくな柿かきをかじった瞬間しゅんかん、祖父そふが語かたってくれた戦時中せんじちゅうの配給はいきゅうの記憶きおくが、苦にがい現実味げんじつみを伴ともなってよみがえった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat menggigit kesemek muda yang sepatnya masih tertinggal di lidah, kenangan tentang jatah makanan masa perang yang pernah diceritakan kakek kembali terngiang, disertai rasa getir yang nyata.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

澁

（ kyūjitai ）

詳細

評

menilai

正解

問題文：

評

正解：

menilai

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

評

正解：

menilai

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

評

正解

menilai

誤りの選択肢

benteng / base
makmur
menikmati

解説

音読み：ヒョウ

詳細

元となった辞書の項目

評ひょう

音読み

ヒョウ

訓読み

はかる / あげつらう

ヘボン式ローマ字

hyou

ピッチアクセント

ひょう:0

小学5年配当漢字漢字表記

インドネシア語

evaluasi / kritik / komentar

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その政策せいさくは賛否さんぴ両論りょうろんだが、拙速せっそくに断だんじる前まえに多角的たかくてきな視点してんから評ひょうすべきだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Kebijakan itu menuai pro dan kontra, tetapi sebelum memutuskan secara tergesa-gesa, seharusnya dinilai dari berbagai sudut pandang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

詳

terperinci

正解

問題文：

詳

正解：

terperinci

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

詳

正解：

terperinci

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

詳

正解

terperinci

誤りの選択肢

gemerlap
mengampuni
berburu

解説

音読み：ショウ

訓読み：くわ（しい）

詳細

元となった辞書の項目

詳くわしい

音読み

ショウ

訓読み

くわしい / つまびらか

ヘボン式ローマ字

sho

ピッチアクセント

しょう:1

漢字表記

インドネシア語

rinci / terperinci / saksama

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本件ほんけんの経緯けいいについては、後のちほど詳くわしくご説明せつめいいたしますので、今いましばらくお待まちください。

翻訳する

インドネシア語訳

Mengenai kronologi kasus ini, kami akan menjelaskannya secara rinci nanti, jadi mohon tunggu sebentar lagi.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

謹

santun

正解

問題文：

謹

正解：

santun

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

謹

正解：

santun

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

謹

正解

santun

誤りの選択肢

pelopor
gejala / penyakit
paru-paru

解説

音読み：キン

訓読み：つつし（む）

詳細

元となった辞書の項目

謹きん

音読み

キン

訓読み

つつしむ

ヘボン式ローマ字

kin

ピッチアクセント

きん:1

漢字表記新字体

インドネシア語

berhati-hati / menahan diri / dengan hormat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

謹つつしんでお詫わび申もうし上あげますが、今後こんごは法令ほうれい遵守じゅんしゅを徹底てっていし、再発さいはつ防止ぼうしに努つとめます。

翻訳する

インドネシア語訳

Dengan hormat kami menyampaikan permohonan maaf, dan ke depannya kami akan memastikan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan serta berupaya mencegah terulangnya kejadian serupa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

謹

（ kyūjitai ）

詳細

謄

menyalin

正解

問題文：

謄

正解：

menyalin

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

謄

正解：

menyalin

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

謄

正解

menyalin

誤りの選択肢

menyerut / mengurangi
di mana-mana
tulisan ukiran

解説

音読み：トウ

詳細

元となった辞書の項目

謄とう

音読み

トウ

訓読み

うつす

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

とう:0

インドネシア語

salinan / transkrip / penyalinan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

登記簿謄本とうきぼとうほんを取とり寄よせるため、窓口まどぐちで申請書しんせいしょの写うつしと身分証みぶんしょうの提示ていじを求もとめられた。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk meminta salinan resmi daftar registrasi, saya diminta di loket untuk menyerahkan salinan formulir permohonan dan menunjukkan kartu identitas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細