謹
be mindful of / be prudent
留意する / 慎重になる
よく気（き）をつけて、軽（かる）い気持（きも）ちで行（おこな）わないことです。
谨慎 / 慎重 / 郑重
謹慎 / 慎重 / 恭敬
삼가다 / 근신하다 / 신중하다
berhati-hati / menahan diri / dengan hormat
berhati-hati; waspada / bersikap cermat; berhemat / menghormati; penuh takzim
ser prudente / actuar con cautela / mostrarse respetuoso y comedido
prudent / circonspect / respectueux
essere prudente, cauto / essere rispettoso, ossequioso / prestare attenta cura; essere scrupoloso
achtsam, umsichtig sein / sich hüten; vorsichtig sein / ehrfürchtig, respektvoll
at være opmærksom; tage hensyn / at være forsigtig; udvise omtanke / ærbødig; respektfuld
ostrożny, roztropny / uważny, przezorny / z szacunkiem; uniżenie
být obezřetný; opatrný / být uvážlivý; rozvážný / být ohleduplný; dbát na (něco)
(zich) voorzichtig/op zijn hoede zijn / bedachtzaam; prudent / respectvol; nederig
være varsom; handle med forsiktighet / vise ærbødighet; være respektfull / være oppmerksom; ta hensyn
vara försiktig / vara varsam / vara eftertänksam
быть осмотрительным / быть осторожным / почтительный
a fi prudent, precaut / a fi atent, grijuliu / a acționa cu respect, cuviincios
бути обачним, розсудливим / бути уважним, пильним / шанобливий, чемний
ser prudente / ser cauteloso / agir com atenção
thận trọng / dè dặt / kính cẩn
maingat / mapagmatyag / mapitagan
ระมัดระวัง / สุขุมรอบคอบ / สำรวม
ລະມັດລະວັງ / ຮອບຄອບ / ສຳນຶກລະວັງ
dikkatli olmak / ihtiyatlı davranmak / saygılı/itinalı olmak
கவனமாக இருப்பது / எச்சரிக்கையுடன் நடப்பது / நிதானமாக/விவேகமாக செயல்படுதல்
सावधान / विनम्र / सतर्क
احتیاط کرنا / ہوشیار و محتاط / ادب سے، باادب
óvatos, körültekintő / tisztelő, alázatos / megfontoltan eljár (figyelmesen)
זהיר, נבון / קשוב, מתחשב / מקפיד, נוהג בזהירות
সতর্ক থাকা / বিচক্ষণ হওয়া / মনোযোগী/সাবধানী
सावधान र सतर्क / संयमित / आदरपूर्वक
සැලකිලිමත් වීම / පරෙස්සම් වීම / ආදරය/ගෞරවයෙන් හැසිරීම
သတိရှိ၍ ဂရုစိုက်သည် / ယဉ်ကျေးသင့်တင့်စွာ ပြုလုပ်သည် / ရှောင်ကြဉ်ထိန်းသိမ်း၍ ဆောင်ရွက်သည်
болгоомжтой, няхуур / хүндэтгэн, ёсорхуу / анхааралтай байх
ehtiyotkor, prudensial / hushyor, ogoh / hurmat bilan, kamtarona (qilinadigan)
ملاحظهکار؛ محتاط / هوشیار و مراقب بودن / با احترام و فروتنی (در گفتار)
حذر / حكيم متأنٍ / متيقّظ
ប្រុងប្រយ័ត្ន / មានសតិ / ម៉ត់ចត់
ser cuidadoso / ser prudente / agir com cautela
謹慎 / 小心 / 審慎
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
