渋
astringent taste of unripe persimmon (kaki) fruit
未熟な柿の渋み
まだ熟（じゅく）していない柿（かき）の、口（くち）がしびれるような苦（にが）い味（あじ）です。
未熟柿子的涩味 / 使口腔收敛的涩口感 / 发涩的味道
澀味（如未熟柿子的口感） / 收斂味
떫은맛 / 떫다
sepat / kelat / rasa sepat pada buah kesemek mentah
kelat; sepat (rasa, seperti buah kaki mentah) / astringen; menyebabkan mulut terasa kering/berkecut
sabor astringente (de fruta inmadura, especialmente del kaki) / astringencia
astringent / âpre (au goût) / saveur âpre de kaki non mûr
astringenza; sapore allappante (del cachi acerbo) / asprezza; gusto acerbo
herb, adstringierend (Geschmack) / herb-bitterer Geschmack unreifer Kakifrüchte
snerpende (smag) / garvesyre; astringens / snerpen (umoden kaki)
cierpki (w smaku) / cierpkość (np. niedojrzałego kaki)
trpkost; svíravá chuť (např. nezralého kaki) / trpký, svíravý (chuťově)
wrange, samentrekkende smaak (zoals van onrijpe kaki) / bitter/scherp van smaak
snerpende (smak) / besk, snerpende smak (som av umoden kaki)
sträv smak / besk smak av omogen kaki
вяжущий (терпкий) вкус / терпкость
(gust) astringent, necoapt; ca de kaki verde / asperitate/înțepătură a gustului (astringență)
в’яжучий, терпкий смак (недозрілого хурми) / терпкість, в’яжучість
sabor adstringente / adstringência do caqui verde
vị chát (như quả hồng còn xanh) / chát sít / vị se, săn se
mapakla (na lasa) / pakla / pagkapakla
ฝาด (รสฝาด) / ความฝาดของผลไม้ดิบ เช่น ลูกพลับดิบ
ລົດຝາດ / ລົດຝາດຂອງໝາກພຸດດິບ
buruk (büzücü) tat / mayhoşluk, kekremsi tat
துவர்ப்புச் சுவை / காய் பழத்தின் துவர்ப்புத்தன்மை / துவர்ப்பு
कसैला / कषाय स्वाद / कसैलापन
کَسا (کھٹاس/سکیڑ دینے والا) ذائقہ / کَسَیلہ پن / کَسَیلا/کَسا ہوا
fanyar, összehúzó (íz) / (éretlen datolyaszilva) fanyarsága
טעם עפיץ / עפיצות (של פרי בוסר, כגון אפרסמון)
কষা (অকষিপাক ফলের মতো) স্বাদ / তেঁতো-কষা স্বাদ / কষভাব
काँचो काकीजस्ता फलको कसिलो स्वाद / जिब्रो कसिने वा ट्याँसिने हुने स्वाद
කැකි පලයේ නොපැකිළුණු විට දැනෙන කටු රසය / අස්ට්රිංගන්ට් (කටු) රස / කැකි පලයේ කටුකම
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် အရသာ / ပါးစပျက်စေတဲ့ အရသာ / သစ်သီးမကျက်သေးရတဲ့ တင်းရသာ
агшаах амт / хүржигнэх (агшаамал) амт
burishtiruvchi (tortuvchi) ta’m / g‘o‘r xurmoning achchiq-tortqi ta’mi / tortuvchi, nordonimsi ta’m
گَس (طعمِ گس) / گَسیِ میوهٔ کالِ خرمالو
قابِض (طعم) / طعْم العَفَص/القَبْض / مرارة قابضة
រសជាតិចត់រួយ / រសជាតិប៉ក់របស់ផ្លែខ្ចី
sabor adstringente do dióspiro verde / adstringência do caqui não maduro
澀味 / 未熟柿子嘅苦澀味
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
