嘆
to sigh / to lament / to moan / to grieve
ため息をつく / 嘆く / うめく / 悲しむ
ため息(いき)をついたり、悲(かな)しんでなげいたりすることです。
叹息 / 感叹 / 哀叹
嘆息 / 感嘆 / 哀嘆
탄식하다 / 한탄하다 / 애통해하다
menghela napas / meratap / berduka
mengeluh / meratapi; menyesali / merintih; berkabung
suspirar / lamentarse / afligirse
soupirer / se lamenter / gémir
sospiro; atto del sospirare / lamento; lamentazione / cordoglio; afflizione
seufzen / klagen; beklagen / trauern
at sukke / at beklage; at jamre / at sørge over; at begræde
wzdychać / lamentować, użalać się / opłakiwać, rozpaczać
vzdech; povzdechnout si / naříkat; lkát / truchlit; žalovat
zuchten / weeklagen, klagen / treuren, rouwen
sukke; gi et stønn / klage; jamre / sørge; beklage
sucka / klaga / sörja
вздыхать / сетовать, горевать / оплакивать
a suspina; a ofta / a se lamenta; a se plânge / a jeli; a deplânge
зітхання / плач, лемент / журба, скорбота
suspirar / lamentar / afligir-se
thở dài / than vãn / đau buồn
bumuntong-hininga / magdalamhati / maghinagpis
ถอนหายใจ / คร่ำครวญ/ร่ำไห้ / โศกเศร้าเสียใจ
ຖອນຫາຍໃຈ / ໂສກເສົ້າ / ຄ່ຳຄວນ
iç çekmek / ağıt yakmak, feryat etmek / üzülmek, yas tutmak
அலைச்சல் விடுதல் / புலம்புதல் / வருந்துதல்
आह भरना / विलाप करना / शोक करना
آہ بھرنا / نالہ کرنا / غمگین ہونا
sóhajt; sóhajtozik / sirat; jajgat; panaszkodik / gyászol; bánkódik
להיאנח / לקונן; להתאבל / להתאונן; לקטר
দীর্ঘশ্বাস ফেলা / বিলাপ/শোক প্রকাশ করা / আক্ষেপ করা
निःश्वास फेर्नु / विलाप गर्नु / शोक मनाउनु
සුසුම්ලීම / විලාප කිරීම / ශෝක වීම
သက်ရှိုက်သံထုတ်သည် / ညည်းမြည်သည် / ဝမ်းနည်းသည်
санаа алдах / гэншиж гашуудах / шаналж уйлах
xo‘rsinmoq, nafas tortmoq / motam tutmoq, qayg‘urmoq / nolimoq, iztirob bilan shikoyat qilmoq
آه کشیدن / نالیدن؛ شکوه و زاری کردن / سوگواری کردن؛ اندوه خوردن
يتنهّد / يندب/يرثي / يحزن/يأسى
ដកដង្ហើមធំ / សោកស្តាយ / ថ្ងូរ
soltar um suspiro / lamentar-se / sofrer com pesar
嘆氣 / 哀嘆 / 悲傷
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1