禁煙 きんえん

禁煙きんえん

正解

禁煙

dilarang merokok

+EXP

解答数：

不正解

禁煙

dilarang merokok

解答数：

解説

問題文

禁煙きんえん

正解

dilarang merokok

誤りの選択肢

kulit samak
senjata
nilai

詳細

元となった辞書の項目

禁煙きんえん

ひらがな

きんえん

ヘボン式ローマ字

kin'en

ピッチアクセント

きんえん:0

インドネシア語

larangan merokok / bebas rokok / berhenti merokok

このレストランは禁煙きんえんなので、外そとでたばこを吸すってください。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena restoran ini bebas rokok, silakan merokok di luar.

詳細

意味のイメージ

禁 (きん)煙

（基本形）

kin'en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

上京じょうきょう

正解

上京

kepergian ke Tokyo

+EXP

解答数：

不正解

上京

kepergian ke Tokyo

解答数：

解説

問題文

上京じょうきょう

正解

kepergian ke Tokyo

誤りの選択肢

saat ini
pinggiran
penumpang

詳細

元となった辞書の項目

上京じょうきょう

ひらがな

じょうきょう

ヘボン式ローマ字

joukyou

ピッチアクセント

じょうきょう:0

歴史的

インドネシア語

pergi ke Tokyo / (sejarah) pergi ke Kyoto

上京じょうきょうの前まえに、友達ともだちが駅えきまで見送みおくりに来きてくれた。

翻訳する

インドネシア語訳

Sebelum saya pergi ke Tokyo, teman-teman saya datang ke stasiun untuk mengantar saya pergi.

詳細

意味のイメージ

上 (じょう)京

（基本形）

jōkyō

（ romanization ）

zyaukyau

（ romanization ）

じやうきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

予測よそく

正解

予測

prediksi

+EXP

解答数：

不正解

予測

prediksi

解答数：

解説

問題文

予測よそく

正解

prediksi

誤りの選択肢

lelucon
pekerjaan rumah tangga
masa tinggal

詳細

元となった辞書の項目

予測よそく

ひらがな

よそく

ヘボン式ローマ字

yosoku

ピッチアクセント

よそく:0

インドネシア語

perkiraan tentang kejadian yang akan datang / hasil prediksi berdasarkan data atau analisis / ramalan

天気てんきの予測よそくが外はずれたので、傘かさを持もたずに出でかけてしまいました。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena prediksi cuaca salah, saya keluar tanpa membawa payung.

詳細

意味のイメージ

予 (よ)測

（基本形）

yosoku

（ romanization ）

豫測

（ kyūjitai ）

そく

（ hiragana ）

詳細

至いたる

正解

至る

mencapai

+EXP

解答数：

不正解

至る

mencapai

解答数：

解説

問題文

至いたる

正解

mencapai

誤りの選択肢

mencakup / mengulum
menyusul
melintasi / melebihi

詳細

元となった辞書の項目

至いたる

ひらがな

いたる

ヘボン式ローマ字

itaru

ピッチアクセント

いたる:2

動詞

インドネシア語

mengarah/menuju ke (tempat) / mencapai; meluas hingga / berkembang menjadi; berujung pada

長ながい議論ぎろんの末すえ、私わたしたちはようやく結論けつろんに至いたった。

翻訳する

インドネシア語訳

Setelah perdebatan panjang, kami akhirnya mencapai kesimpulan.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	至ら別の言い方: 至ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	至り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	至る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	至る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	至れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	至れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	至って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	至った	過去（〜た）を表します。
ない形	至らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	至ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	至れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	至ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

震ふるえる

正解

震える

gemetar

+EXP

解答数：

不正解

震える

gemetar

解答数：

解説

問題文

震ふるえる

正解

gemetar

誤りの選択肢

mengangkat / menyanjung
mengemas / memperpendek
mempekerjakan

詳細

元となった辞書の項目

震ふるえる

ひらがな

ふるえる

ヘボン式ローマ字

furueru

ピッチアクセント

ふるえる:0

動詞

インドネシア語

gemetar / bergetar / menggigil

寒さむくて手てが震ふるえるので、温あたたかいお茶ちゃを飲のみました。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena kedinginan sampai tangan saya gemetar, saya minum teh hangat.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	震え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	震え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	震える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	震える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	震えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	震えろ別の言い方: 震えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	震えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	震えた	過去（〜た）を表します。
ない形	震えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	震えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	震えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	震えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

育そだつ

正解

育つ

tumbuh besar

+EXP

解答数：

不正解

育つ

tumbuh besar

解答数：

解説

問題文

育そだつ

正解

tumbuh besar

誤りの選択肢

melekatkan / menambahkan
mencegah / membela
menyeberangi / melampaui

詳細

元となった辞書の項目

育そだつ

ひらがな

そだつ

ヘボン式ローマ字

sodatsu

ピッチアクセント

そだつ:2

動詞

for-to不定詞野菜など

インドネシア語

dibesarkan; tumbuh besar (anak) / tumbuh (tanaman/sayuran) / berkembang; terbina (bakat/profesional)

この町まちで育そだつ子こどもたちは、自然しぜんに触ふれながら強つよくなる。

翻訳する

インドネシア語訳

Anak-anak yang tumbuh di kota ini menjadi kuat sambil berinteraksi dengan alam.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	育た別の言い方: 育と	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	育ち別の言い方: 育っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	育つ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	育つ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	育て	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	育て	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	育って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	育った	過去（〜た）を表します。
ない形	育たない	否定（〜ない）を表します。
ます形	育ちます	丁寧な言い方で使います。
ば形	育てば	条件（〜ば）を表します。
意志形	育とう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

プラン

正解

プラン

rencana

+EXP

解答数：

不正解

プラン

rencana

解答数：

保存ほぞん

正解

保存

penyimpanan

+EXP

解答数：

不正解

保存

penyimpanan

解答数：

解説

問題文

保存ほぞん

正解

penyimpanan

誤りの選択肢

akar
pinggiran
rambut kepala

詳細

元となった辞書の項目

保存ほぞん

ひらがな

ほぞん

ヘボン式ローマ字

hozon

ピッチアクセント

ほぞん:0

インドネシア語

pelestarian / pengawetan

この書類しょるいは大事だいじなので、しっかり保存ほぞんしてください。

翻訳する

インドネシア語訳

Dokumen ini penting, jadi mohon simpan dengan baik.

詳細

意味のイメージ

保 (ほ)存

（基本形）

hozon

（ romanization ）

ぞん

（ hiragana ）

詳細

芝居しばい

正解

芝居

sandiwara

+EXP

解答数：

不正解

芝居

sandiwara

解答数：

解説

問題文

芝居しばい

正解

sandiwara

誤りの選択肢

keadilan
bagian
rantai

詳細

元となった辞書の項目

芝居しばい

ひらがな

しばい

ヘボン式ローマ字

shibai

ピッチアクセント

しばい:0

インドネシア語

sandiwara / pertunjukan teater / drama panggung

週末しゅうまつに友達ともだちと一緒いっしょに芝居しばいを見みに行いく予定よていです。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya berencana pergi menonton pertunjukan teater bersama teman-teman pada akhir pekan ini.

詳細

意味のイメージ

shibai

（ romanization ）

sibawi

（ romanization ）

しばゐ

（ hiragana historical ）

詳細

幅はば

正解

幅

lebar

+EXP

解答数：

不正解

幅

lebar

解答数：

解説

問題文

幅はば

正解

lebar

誤りの選択肢

tadi malam / sore hari
gelas minum
daya tarik

詳細

元となった辞書の項目

幅はば

ひらがな

はば

ヘボン式ローマ字

haba

ピッチアクセント

はば:0

インドネシア語

lebar / kelonggaran / selisih

この道みちの幅はばは思おもったより狭せまいので、車くるまはゆっくり進すすんでください。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena jalan ini lebih sempit daripada yang saya kira, mohon kendarai mobil dengan pelan.

詳細

意味のイメージ

haba

（ romanization ）

はば

（ hiragana ）

詳細