寒（さむ）くて手（て）がふるえました。それで、温（あたた）かいお茶（ちゃ）を飲（の）みました。

因为太冷手在发抖，所以我喝了温热的茶。

因為太冷手在發抖，所以我喝了熱茶。

추워서 손이 떨려서 따뜻한 차를 마셨습니다.

Karena kedinginan sampai tangan saya gemetar, saya minum teh hangat.

Oleh kerana sejuk hingga tangan saya menggigil, saya minum teh panas.

Como hacía frío y me temblaban las manos, bebí té caliente.

Comme j’avais froid et que mes mains tremblaient, j’ai bu du thé chaud.

Faceva così freddo che mi tremavano le mani, quindi ho bevuto del tè caldo.

Weil mir vor Kälte die Hände zitterten, habe ich einen warmen Tee getrunken.

Fordi det var koldt, og mine hænder rystede, drak jeg varm te.

Ponieważ było zimno i trzęsły mi się ręce, wypiłem ciepłą herbatę.

Byla mi zima a třásly se mi ruce, tak jsem si dal(a) teplý čaj.

Omdat het zo koud was dat mijn handen trilden, heb ik warme thee gedronken.

Jeg drakk varm te fordi det var så kaldt at hendene mine skalv.

Det var så kallt att händerna skakade, så jag drack varmt te.

Мне было холодно, и у меня дрожали руки, поэтому я выпил(а) тёплый чай.

Pentru că îmi tremurau mâinile de frig, am băut un ceai cald.

Було холодно, і в мене тремтіли руки, тож я випив теплого чаю.

Como estava frio e minhas mãos tremiam, bebi um chá quente.

Vì trời lạnh đến mức tay tôi run lên nên tôi đã uống một tách trà nóng.

Dahil sa lamig ay nanginginig ang mga kamay ko, kaya uminom ako ng mainit na tsaa.

เพราะหนาวจนมือสั่น ฉันเลยดื่มชาร้อน

ເນື່ອງຈາກໜາວຈົນມືສັ່ນ ຂ້ອຍໄດ້ດື່ມຊາອຸ່ນໆ.

Soğuktan ellerim titrediği için sıcak çay içtim.

குளிரால் கைகள் நடுங்கியதால், சூடான தேநீர் குடித்தேன்.

ठंड के कारण मेरे हाथ कांप रहे थे, इसलिए मैंने गरम चाय पी।

Olyan hideg volt, hogy remegett a kezem, ezért ittam egy csésze meleg teát.

ঠান্ডায় হাত কাঁপছিল, তাই আমি গরম চা পান করলাম।

चिसो लागेर हात काँपिरहेको थियो, त्यसैले मैले तातो चिया पिएँ।

සීතල නිසා මගේ අත් කම්පනය වූවා; ඒ නිසා මම උණුසුම් තේ එකක් පානය කළා.

အအေးလွန်လို့ လက်တွေတုန်နေတော့ နွေးနွေးထမင်းရည်လက်ဖက်ရည်ကို သောက်ခဲ့တယ်။

Хүйтнээс болоод гар минь чичирч байсан болохоор би бүлээн цай уусан.

Sovuqdan qo‘llarim titragani uchun iliq choy ichdim.

ដោយសារតែត្រជាក់ហើយដៃរញ្ជួយ ខ្ញុំបានផឹកតែក្តៅ។

Estava tanto frio que as minhas mãos tremiam, por isso bebi um chá quente.

因為凍到手震，我飲咗杯熱茶。