震える
tremble; vibrate
震える;振動する
体(からだ)や物(もの)が細(こま)かく何度(なんど)も動(うご)くことです。
颤抖 / 发抖 / 振动
顫抖 / 發抖 / 震動
떨다 / 진동하다 / 흔들리다
gemetar / bergetar / menggigil
menggigil; bergetar / menggeletar (kerana sejuk/ketakutan) / berdenyut atau bergetar halus
temblar / vibrar / estremecerse
trembler / frissonner / vibrer
tremare, rabbrividire / vibrare, oscillare / essere scosso (da paura/emozione/freddo)
zittern, beben / vibrieren, schwingen / (vor Angst/Kälte) erzittern
skælve; ryste (af kulde, frygt el.lign.) / dirre; vibrere
drżeć, trząść się / wibrować, dygotać
třást se, chvět se / vibrovat, kmitat / rozechvívat se (např. zimou, strachem)
trillen; beven / sidderen (van kou/angst) / vibreren
skjelve, dirre / vibrere
darra / skaka / vibrera
дрожать, трястись / вибрировать, колебаться / трепетать (от волнения, страха)
a tremura / a vibra / a se zgudui
тремтіти, дрижати / вібрувати
tremer / vibrar / estremecer
run, run rẩy / rung, rung lắc
manginig / mangatal / umuga
สั่น; ตัวสั่น / สั่นสะเทือน; สั่นไหว / สั่นระริก (ด้วยความหนาว/กลัว)
ສັ່ນ / ສັ່ນໄຫວ / ສະເທືອນ
titremek / sarsılmak / (ses/cihaz) titreşim yapmak
நடுக்கம் அடைதல் / கம்பித்தல் / தெரிதல்/அதிர்தல்
काँपना / थरथराना / कंपित होना
کانپنا / لرزنا / ارتعاش کرنا
remeg, reszket / vibrál, rezeg / megrendül, megilletődik
לרעוד / לרַתֵּת / לרטוט
কাঁপা / থরথর করা / কম্পিত হওয়া
काँप्नु / थर्थराउनु / कम्पन गर्नु
සැලෙනවා / කම්පනය වෙනවා / වැල්වෙනවා
တုန်ခါသည် sop NB ERROR
чичрэх, дагжих / доргих, чичирхийлэх / ичихдээ/айсандаа бие нь чичрэх
qaltiramoq, titramoq / tebranmoq (vibratsiya qilmoq) / qo‘rqinch yoki sovuqdan dir-dir titramoq
لرزیدن / ارتعاش داشتن / از ترس یا سرما به خود پیچیدن
يَرْتَعِش / يَتَرَنَّح / يَتَذَبْذَب
ញ័រ / កក្រើក / រញ្ជួយ
tremer / vibrar / estremecer
震動 / 顫抖 / 發抖
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
震えよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1