禁煙
no smoking / smoking prohibited / non-smoking / abstinence from smoking / quitting smoking
喫煙禁止
たばこを吸（す）うことを禁止（きんし）することです。
禁烟 / 禁烟令 / 禁止吸烟的规定
禁菸令 / 禁菸規定 / 禁菸政策
흡연 금지 / 금연(담배를 끊음)
larangan merokok / bebas rokok / berhenti merokok
larangan merokok; dilarang merokok / kawasan/bilik bebas rokok / berhenti merokok; pantang merokok
prohibición de fumar / abandono del tabaco
interdiction de fumer / non-fumeur / arrêt du tabac
divieto di fumare / non fumatori (area/ambiente) / astinenza dal fumo; smettere di fumare
Rauchverbot / Nichtrauchen / Raucherentwöhnung
rygning forbudt / rygeforbud / rygestop; afholdenhed fra rygning
zakaz palenia (nie palić) / strefa dla niepalących; bez dymu tytoniowego / rzucenie palenia; abstynencja od palenia
zákaz kouření / nekouření (prostor bez kouře) / odvykání kouření
rookverbod / niet roken / stoppen met roken
røyking forbudt / røykeforbud / røykeslutt
rökning förbjuden / rökfritt / rökstopp
запрет на курение / некурение (статус/зона) / отказ от курения
interzicerea fumatului; fumatul este interzis / nefumător; zonă fără fumat / abstinență de la fumat; renunțare la fumat
заборона куріння / некуріння / відмова від куріння
proibição de fumar / política/lei antitabagismo / área para não fumantes
lệnh cấm hút thuốc / cấm hút thuốc / không hút thuốc
pagbabawal sa paninigarilyo / bawal manigarilyo / pagtigil sa paninigarilyo
ห้ามสูบบุหรี่ / เขตปลอดบุหรี่ / การเลิกสูบบุหรี่
ຫ້າມສູບຢາ / ເຂດປອດຢາສູບ / ການເລີກສູບຢາ
sigara içmek yasak (sigara yasağı) / sigarayı bırakma / sigara içmeme
புகைப்பிடித்தல் தடை / புகைபிடிக்காத பகுதி/நிலை / புகைப்பழக்கத்தை நிறுத்துதல்
धूम्रपान निषेध / धूम्रपान-रहित (अवस्था) / धूम्रपान छोड़ना
تمباکو نوشی ممنوع / عدمِ تمباکو نوشی / سگریٹ نوشی چھوڑنا
dohányzás tilalma; nemdohányzó (terület) / dohányzásról való leszokás
איסור עישון / לא לעשן / אזור ללא עישון / גמילה מעישון
ধূমপান নিষিদ্ধ / ধূমপান বর্জন / ধূমপান ত্যাগ
धूम्रपान निषेध / धूम्रपानरहित / धूम्रपान त्याग
දුම්පානය තහනම් කිරීම / දුම්පානය නොකිරීම / දුම්පානය නවත්වීම
ဆေးလိပ်မသောက်ရခြင်း / မီးခိုးကင်း / ဆေးလိပ်စွန့်ခြင်း
тамхи татахыг хориглох / тамхинаас татгалзах, тамхиа болих
chekish taqiqlangan (chekmang) / chekishni tashlash, chekishdan voz kechish / chekmaydigan, tamakisiz (zona)
سیگار کشیدن ممنوع / ترک سیگار / عدم استعمال دخانیات
ممنوع التدخين / حظر التدخين / الإقلاع عن التدخين
ហាមជក់បារី / តំបន់មិនអនុញ្ញាតឲ្យជក់បារី / ការឈប់ជក់បារី
proibição de fumar / espaço para não fumadores / abstinência de fumar
禁止吸煙 / 非吸煙 / 戒煙
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
