天気予報（てんきよほう）が当（あ）たりませんでした。それで、私（わたし）は傘（かさ）を持（も）たないで出（で）かけました。

因为天气预报错了，我出门时没带伞。

因為天氣預報不準，所以我沒帶傘就出門了。

날씨 예보가 틀려서 우산도 없이 나갔습니다.

Karena prediksi cuaca salah, saya keluar tanpa membawa payung.

Kerana ramalan cuaca salah, saya keluar tanpa membawa payung.

Como la previsión del tiempo era errónea, salí sin llevar paraguas.

Comme la météo était fausse, je suis sorti sans prendre de parapluie.

Poiché le previsioni meteo erano sbagliate, sono uscito senza portare un ombrello.

Weil die Wettervorhersage falsch war, bin ich ohne Regenschirm rausgegangen.

Fordi vejrudsigten var forkert, gik jeg ud uden at tage paraply med.

Ponieważ prognoza pogody była błędna, wyszedłem bez parasola.

Protože předpověď počasí byla špatná, vyšel jsem ven bez deštníku.

Omdat de weersvoorspelling fout was, ging ik naar buiten zonder paraplu mee te nemen.

Fordi værmeldingen var feil, gikk jeg ut uten å ta med paraply.

Eftersom väderprognosen var fel gick jag ut utan att ta med paraply.

Поскольку прогноз погоды оказался неверным, я вышел, не взяв зонт.

Pentru că prognoza meteo a fost greșită, am ieșit fără să iau umbrelă.

Оскільки прогноз погоди був неправильним, я вийшов без парасолі.

Como a previsão do tempo estava errada, saí sem levar guarda-chuva.

Vì dự báo thời tiết sai, tôi đã ra ngoài mà không mang theo ô.

Dahil mali ang hula ng panahon, lumabas ako nang walang dalang payong.

เนื่องจากพยากรณ์อากาศผิด ฉันจึงออกไปข้างนอกโดยไม่ถือร่ม

ເພາະການພະຍາກອນອາກາດຜິດພາດ, ຂ້ອຍຈຶ່ງອອກໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ເອົາຄັນຮົ່ມໄປນຳ.

Hava tahmini yanlış olduğu için şemsiye almadan dışarı çıktım.

வானிலை கணிப்பு தவறாக இருந்ததால், நான் ஒரு குடையை எடுக்காமல் வெளியே சென்றேன்.

क्योंकि मौसम की भविष्यवाणी गलत थी, मैं बिना छाता लिए बाहर चला गया।

Mivel az időjárás-előrejelzés hiús volt, elmentem esernyő nélkül.

আবহাওয়ার পূর্বাভাস ভুল হওয়ায় ছাতা না নিয়ে বাইরে গেলাম।

मौसमको भविष्यवाणी गलत भएको हुनाले छाता नलिई बाहिर निस्केँ।

කාලගුණ අනාවැකිය වැරදි නිසා මම කුඩයක් නොගෙන එළියට ගියා.

ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်မှားတဲ့အတွက် ထီးမယူဘဲ အပြင်ထွက်သွားတယ်။

Цаг агаарын таамаг буруу байсан тул шүхэр авахгүй гарсан.

Ob-havo bashorati noto'g'ri bo'lgani uchun, soyabon olmasdan tashqariga chiqdim.

ដោយសារតែការព្យាករណ៍អាកាសធាតុខុស, I went out without taking an umbrella.

Como a previsão do tempo estava errada, saí sem levar guarda-chuva.

因為天氣預報錯咗，我冇帶遮出去。