プラン
plan / scheme / design (layout/floor plan) / pricing plan / travel plan / package plan
計画、意図された一連の行動 / 計画、図、図面、青写真
何(なに)かをするための計画(けいかく)や、建物(たてもの)などの図(ず)です。
计划;方案 / 平面图;图纸;蓝图
計畫、方案 / 設計圖、藍圖
계획 / 도면 / 설계도
rencana / rancangan / denah
rancangan; pelan / skim atau strategi / reka bentuk/susunan (pelan lantai) atau pakej/harga (pelan harga/pelan perjalanan)
plan; conjunto de acciones previstas / plano; diseño o croquis
plan, projet / plan (d’architecture), conception / forfait, formule (tarifaire, voyage)
piano, progetto / schema, idea / configurazione/planimetria; piano tariffario o pacchetto (es. viaggio)
Plan; Vorhaben, Entwurf / Konzept; Schema / (Preis-/Reise-)Paket; Tarif/Leistungsplan
plan; ordning / design; udformning (fx layout/grundplan) / prispakke; rejse-/pakkeplan
plan (zamysł, projekt) / schemat, układ (np. plan piętra) / plan taryfowy/ofertowy, pakiet (np. podróży)
plán, záměr / schéma, návrh (např. půdorys) / tarifní/balíčkový plán (cestovní aj.)
plan; schema / ontwerp; (plattegrond) / (tarief)plan; pakket
plan; opplegg / skisse; utforming (planløsning) / (pris-/reise-/pakke)plan; pakketilbud
plan; upplägg / ritning; planlösning / prisplan; resepaket
план, проект / схема, планировка (дизайн, чертёж) / тарифный/пакетный план (набор услуг)
plan; schemă / proiect; design (amenajare, plan de etaj) / plan tarifar / pachet (de călătorie etc.)
план, задум / проєкт, схема (планування) / тарифний/пакетний план
plano; conjunto de ações planejadas / planta, diagrama ou desenho técnico
kế hoạch; phương án / bản thiết kế; sơ đồ; bản vẽ
plano; balak / hanay ng binalak na hakbang / guhit-disenyo o blueprint
แผน / โครงการ/แบบแผน / แบบผัง/แปลน
ແຜນການ / ໂຄງການ / ແບບແຜນ
plan, tasarı / şema; düzen/yerleşim planı / (fiyat/seyahat) paket planı
திட்டம் / செயல் திட்டம் / வடிவமைப்பு/அமைவுத்திட்டம்
योजना / रूपरेखा/डिज़ाइन (लेआउट) / पैकेज/मूल्य-योजना
منصوبہ / سکیّم/تدبیر / ڈیزائن/نقشہ بندی
terv; tervezés / (árképzési) csomag, díjcsomag / (helyiség/épület) alaprajz; elrendezési terv
תוכנית / תכנון/עיצוב (תוכנית מתאר/תוכנית קומה) / חבילת שירות/מסלול (כגון תמחור או נסיעה)
পরিকল্পনা / স্কিম/পদ্ধতি / ডিজাইন/নকশা (লেআউট/ফ্লোর প্ল্যান)
योजना; परिकल्पना / डिजाइन/रचना; लेआउट वा भवनको नक्शा / मूल्य वा भ्रमण/प्याकेज योजना
සැලැස්ම / යෝජනා ක්රමය / නිර්මාණ සැලැස්ම (පිරිසැලසුම)
အစီအစဉ် (စီမံချက်) / ဒီဇိုင်း/အပြင်အဆင် (ပုံစံ၊ အခန်းခွဲပုံစံ) / စျေးနှုန်းအစီအစဉ်၊ ခရီးသွား/ပက်ကေ့ဂျ် အစီအစဉ်
төлөвлөгөө / схем; зураг төсөл (байршлын/давхарын төлөвлөгөө) / тарифын/аялалын багц төлөвлөгөө
reja / tuzilma (loyiha, sxema) / tarif/paket reja (masalan, sayohat paketi)
طرح، برنامه / نقشهٔ طراحی/چیدمان (پلان) / پلنِ قیمتگذاری یا بستهٔ خدماتی
خُطّة / مُخَطّط/تصميم (تخطيط) / باقَة/خيار (خطة تسعير أو سفر)
ផែនការ / គម្រោង / ប្លង់
plano; esquema / design; planta / tarifa ou pacote
計劃;方案 / 設計圖;平面圖 / 收費方案;套票
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1