Before the trip, let's make a detailed plan together.
旅行(りょこう)の前(まえ)に、みんなでくわしい計画(けいかく)を立(た)てておきましょう。
出发前,我们一起制定详细计划。
出發前,我們一起擬個詳細計畫。
여행 전에 함께 자세한 계획을 세우자.
Sebelum perjalanan, mari kita buat rencana detail bersama.
Sebelum perjalanan, mari kita buat rancangan terperinci bersama-sama.
Antes del viaje, hagamos juntos un plan detallado.
Avant le voyage, faisons ensemble un plan détaillé.
Prima del viaggio, facciamo insieme un piano dettagliato.
Vor der Reise machen wir gemeinsam einen detaillierten Plan.
Før turen, lad os lave en detaljeret plan sammen.
Przed podróżą ustalmy wszyscy szczegółowy plan.
Před cestou si společně uděláme podrobný plán.
Laten we voor de reis samen een gedetailleerd plan maken.
Før turen, la oss lage en detaljert plan sammen.
Innan resan, låt oss göra en detaljerad plan tillsammans.
Перед поездкой давайте вместе составим подробный план.
Înainte de călătorie, hai să facem împreună un plan detaliat.
Перед поїздкою давайте разом складемо детальний план.
Antes da viagem, vamos fazer um plano detalhado juntos.
Trước chuyến đi, chúng ta hãy cùng nhau lên kế hoạch chi tiết.
Bago maglakbay, sama-sama tayong gumawa ng detalyadong plano.
ก่อนการเดินทางเรามาวางแผนโดยละเอียดด้วยกัน
ກ່ອນການເດີນທາງ, ໃຫ້ເຮົາວາງແຜນລາຍລະອຽດນໍາກັນ.
Yolculuktan önce birlikte detaylı bir plan yapalım.
பயணத்திற்கு முன், ஒன்றாக ஒரு விரிவான திட்டத்தை உருவாக்குவோம்.
यात्रा से पहले, आइए एक साथ एक विस्तृत योजना बनाएं।
سفر سے پہلے، آئیے مل کر ایک تفصیلی منصوبہ بناتے ہیں۔
Az utazás előtt készítsünk együtt részletes tervet.
לפני הטיול, בואו נעשה תוכנית מפורטת ביחד.
ভ্রমণের আগে, আসুন একসাথে একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করি।
यात्रा गर्नु अघि, हामी सँगै विस्तृत योजना बनाऔं।
ගමනට පෙර, අපි හැමෝම එක්ව සවිස්තරාත්මක සැලසුමක් සකස් කර තබා ගනිමු.
ခရီးမထွက်ခင် အားလုံးအတူတကွ အသေးစိတ်အစီအစဉ်ကို ကြိုတင်ရေးဆွဲထားကြပါစို့။
Аяллын өмнө хамтдаа нарийвчилсан төлөвлөгөө гаргая.
Safardan oldin, birga batafsil reja tuzamiz.
قبل از سفر، بیایید با هم یک برنامه دقیق بچینیم.
قبل الرحلة، دعونا نضع خطة مفصلة معا.
មុនពេលធ្វើដំណើរ សូមរៀបចំផែនការលម្អិតជាមួយគ្នា។
Antes da viagem, vamos fazer um plano detalhado juntos.
出發前,我哋一齊詳細計劃。
関連する単語
プラン
plan / scheme / design (layout/floor plan) / pricing plan / travel plan / package plan
計画、意図された一連の行動 / 計画、図、図面、青写真
何(なに)かをするための計画(けいかく)や、建物(たてもの)などの図(ず)です。
计划;方案 / 平面图;图纸;蓝图
計畫、方案 / 設計圖、藍圖
계획 / 도면 / 설계도
rencana / rancangan / denah
rancangan; pelan / skim atau strategi / reka bentuk/susunan (pelan lantai) atau pakej/harga (pelan harga/pelan perjalanan)
plan; conjunto de acciones previstas / plano; diseño o croquis
plan, projet / plan (d’architecture), conception / forfait, formule (tarifaire, voyage)
piano, progetto / schema, idea / configurazione/planimetria; piano tariffario o pacchetto (es. viaggio)
Plan; Vorhaben, Entwurf / Konzept; Schema / (Preis-/Reise-)Paket; Tarif/Leistungsplan
plan; ordning / design; udformning (fx layout/grundplan) / prispakke; rejse-/pakkeplan
plan (zamysł, projekt) / schemat, układ (np. plan piętra) / plan taryfowy/ofertowy, pakiet (np. podróży)
plán, záměr / schéma, návrh (např. půdorys) / tarifní/balíčkový plán (cestovní aj.)
plan; schema / ontwerp; (plattegrond) / (tarief)plan; pakket
plan; opplegg / skisse; utforming (planløsning) / (pris-/reise-/pakke)plan; pakketilbud
plan; upplägg / ritning; planlösning / prisplan; resepaket
план, проект / схема, планировка (дизайн, чертёж) / тарифный/пакетный план (набор услуг)
plan; schemă / proiect; design (amenajare, plan de etaj) / plan tarifar / pachet (de călătorie etc.)
план, задум / проєкт, схема (планування) / тарифний/пакетний план
plano; conjunto de ações planejadas / planta, diagrama ou desenho técnico
kế hoạch; phương án / bản thiết kế; sơ đồ; bản vẽ
plano; balak / hanay ng binalak na hakbang / guhit-disenyo o blueprint
แผน / โครงการ/แบบแผน / แบบผัง/แปลน
ແຜນການ / ໂຄງການ / ແບບແຜນ
plan, tasarı / şema; düzen/yerleşim planı / (fiyat/seyahat) paket planı
திட்டம் / செயல் திட்டம் / வடிவமைப்பு/அமைவுத்திட்டம்
योजना / रूपरेखा/डिज़ाइन (लेआउट) / पैकेज/मूल्य-योजना
منصوبہ / سکیّم/تدبیر / ڈیزائن/نقشہ بندی
terv; tervezés / (árképzési) csomag, díjcsomag / (helyiség/épület) alaprajz; elrendezési terv
תוכנית / תכנון/עיצוב (תוכנית מתאר/תוכנית קומה) / חבילת שירות/מסלול (כגון תמחור או נסיעה)
পরিকল্পনা / স্কিম/পদ্ধতি / ডিজাইন/নকশা (লেআউট/ফ্লোর প্ল্যান)
योजना; परिकल्पना / डिजाइन/रचना; लेआउट वा भवनको नक्शा / मूल्य वा भ्रमण/प्याकेज योजना
සැලැස්ම / යෝජනා ක්රමය / නිර්මාණ සැලැස්ම (පිරිසැලසුම)
အစီအစဉ် (စီမံချက်) / ဒီဇိုင်း/အပြင်အဆင် (ပုံစံ၊ အခန်းခွဲပုံစံ) / စျေးနှုန်းအစီအစဉ်၊ ခရီးသွား/ပက်ကေ့ဂျ် အစီအစဉ်
төлөвлөгөө / схем; зураг төсөл (байршлын/давхарын төлөвлөгөө) / тарифын/аялалын багц төлөвлөгөө
reja / tuzilma (loyiha, sxema) / tarif/paket reja (masalan, sayohat paketi)
طرح، برنامه / نقشهٔ طراحی/چیدمان (پلان) / پلنِ قیمتگذاری یا بستهٔ خدماتی
خُطّة / مُخَطّط/تصميم (تخطيط) / باقَة/خيار (خطة تسعير أو سفر)
ផែនការ / គម្រោង / ប្លង់
plano; esquema / design; planta / tarifa ou pacote
計劃;方案 / 設計圖;平面圖 / 收費方案;套票
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
