東京（とうきょう）へ行（い）く前（まえ）に、友達（ともだち）が駅（えき）まで来（き）て、私（わたし）を送（おく）ってくれました。

去东京之前，我的朋友们来车站送行。

在我去東京之前，我的朋友們來車站送我。

도쿄 가기 전에 친구들이 역에 와서 배웅했어요.

Sebelum saya pergi ke Tokyo, teman-teman saya datang ke stasiun untuk mengantar saya pergi.

Sebelum saya pergi ke Tokyo, rakan-rakan saya datang ke stesen untuk memanggil saya.

Antes de ir a Tokio, mis amigos vinieron a la estación a despedirme.

Avant d’aller à Tokyo, mes amis sont venus à la gare pour me dire au revoir.

Prima di andare a Tokyo, i miei amici sono venuti alla stazione a salutarmi.

Bevor ich nach Tokio ging, kamen meine Freunde zur Wache, um mich zu verabschieden.

Før jeg tog til Tokyo, kom mine venner til stationen for at tage afsked med mig.

Zanim pojechałem do Tokio, moi przyjaciele przyszli na komisariat, żeby mnie pożegnać.

Než jsem odjel do Tokia, přišli na stanici moji přátelé, aby mě vyprovodili.

Voordat ik naar Tokio ging, kwamen mijn vrienden naar het station om me uit te zwaaien.

Før jeg dro til Tokyo, kom vennene mine til stasjonen for å ta farvel med meg.

Innan jag åkte till Tokyo kom mina vänner till stationen för att ta farväl av mig.

Перед тем как я поехал в Токио, мои друзья пришли на вокзал, чтобы проводить меня.

Înainte să plec la Tokyo, prietenii mei au venit la gară să mă conducă.

Перед тим, як поїхати до Токіо, мої друзі прийшли на вокзал, щоб провести мене.

Antes de ir para Tóquio, meus amigos vieram à estação me despedir.

Trước khi tôi đến Tokyo, bạn bè của tôi đã đến nhà ga để tiễn tôi.

Bago ako pumunta sa Tokyo, nagpunta ang mga kaibigan ko sa istasyon para sunduin ako.

ก่อนที่ฉันจะไปโตเกียวเพื่อนของฉันมาที่สถานีเพื่อส่งฉัน

ກ່ອນຈະໄປຢູ່ໂຕກຽວ, ໝູ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ມາສົ່ງທີ່ສະຖານີລົດໄຟ.

Tokyo'ya gitmeden önce, arkadaşlarım istasyona gelip beni uğurladılar.

நான் டோக்கியோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, என் நண்பர்கள் என்னை வழியனுப்ப ஸ்டேஷனுக்கு வந்தனர்.

टोक्यो जाने से पहले, मेरे दोस्त मुझे विदा करने के लिए स्टेशन आए थे।

Mielőtt Tokióba mentem, a barátaim eljöttek az állomásra, hogy elkísérjenek.

আমি টোকিও যাওয়ার আগে, আমার বন্ধুরা আমাকে বিদায় জানাতে স্টেশনে এসেছিল।

म टोकियो जानुअघि मेरा साथीहरू मलाई बिदाइ गर्न स्टेशनमा आएका थिए।

මම ටෝකියෝ වලට යන්න කලින්, මගේ යාළුවෝ මාව බලන්න ස්ටේෂන් එකට ආවා.

တိုကျိုကိုမသွားခင် သူငယ်ချင်းတွေက ဘူတာရုံကိုလာပြီး ကျွန်မကို ကြိုဆိုကြတယ်။

Нийслэл рүү явахаас өмнө найз маань намайг үдэж өгөхөөр өртөө хүртэл ирсэн.

Tokyoga ketishimdan oldin, do'stlarim meni kuzatish uchun stansiyaga kelishdi.

មុនពេលខ្ញុំទៅទីក្រុងតូក្យូ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានមកស្ថានីយ៍ដើម្បីជួបខ្ញុំ។

Antes de ir para Tóquio, os meus amigos vieram à estação despedir-me.

去東京之前，我啲朋友嚟車站送我。