検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wrong.

go down the wrong throat

動詞

日本語の意味

食べ物や飲み物が、本来通るべき食道ではなく、誤って気管に入ること（誤嚥する）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

エスプレッソがはねて少量が誤って気管に入ってしまい、彼は激しく咳き込んだ。

詳細

関連語

goes down the wrong throat

（ present singular third-person ）

going down the wrong throat

（ participle present ）

went down the wrong throat

（ past ）

gone down the wrong throat

（ participle past ）

詳細

go down the wrong pipe

動詞

Synonym of go down the wrong way

日本語の意味

液体や食物が誤って気管（風道）へ流れ込み、むせる・喉に詰まる状態を指す / 飲み物や食べ物が通常の飲み込み経路ではなく、気管に入るためにむせる現象

このボタンはなに？

Try not to laugh while drinking, or you might go down the wrong pipe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲み物を飲みながら笑わないように気をつけてください。誤って気管に入ってむせてしまうかもしれません。

詳細

関連語

goes down the wrong pipe

（ present singular third-person ）

going down the wrong pipe

（ participle present ）

went down the wrong pipe

（ past ）

gone down the wrong pipe

（ participle past ）

詳細

make the wrong turn at Albuquerque

動詞

別表記異形

Alternative form of take a wrong turn at Albuquerque

日本語の意味

アルバカーキで誤った方向に曲がる（すなわち、道を間違える）という意味です。

このボタンはなに？

I always make the wrong turn at Albuquerque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

makes the wrong turn at Albuquerque

（ present singular third-person ）

making the wrong turn at Albuquerque

（ participle present ）

made the wrong turn at Albuquerque

（ participle past ）

made the wrong turn at Albuquerque

（ past ）

詳細

barked up the wrong tree

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bark up the wrong tree

日本語の意味

「barked up the wrong tree」は「bark up the wrong tree」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She barked up the wrong tree when she blamed Tom for the missing files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は行方不明のファイルのことでトムを非難したが、それは見当違いだった。

詳細

barks up the wrong tree

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bark up the wrong tree

日本語の意味

これは 'bark up the wrong tree' という熟語の第三人称単数現在形（単純現在の指示法）です。

このボタンはなに？

When Sarah blames the cat for the missing sandwich, she barks up the wrong tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラがなくなったサンドイッチを猫のせいにするとき、彼女は見当違いの相手を非難している。

詳細

get out of bed on the wrong side

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start the day in a bad mood for no apparent reason.

日本語の意味

目覚めたときに根拠もなく機嫌が悪い状態で一日を始めること / 朝、起床時に理由もなく不機嫌な状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何も不快なことが起きていないのに、ジェナは理由もなく朝から機嫌が悪く、午前中ずっとみんなに素っ気なく接していた。

詳細

関連語

gets out of bed on the wrong side

（ present singular third-person ）

getting out of bed on the wrong side

（ participle present ）

got out of bed on the wrong side

（ past ）

got out of bed on the wrong side

（ UK participle past ）

gotten out of bed on the wrong side

（ US participle past ）

詳細

get up on the wrong side of the bed

動詞

慣用表現

日本語の意味

不機嫌になる / 朝から調子が悪い / 理由もなくイライラする状態になる

このボタンはなに？

If you get up on the wrong side of the bed, everything seems to go wrong all day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寝起きに機嫌が悪いと、一日中何をやってもうまくいかないように感じます。

詳細

関連語

gets up on the wrong side of the bed

（ present singular third-person ）

getting up on the wrong side of the bed

（ participle present ）

got up on the wrong side of the bed

（ past ）

got up on the wrong side of the bed

（ UK participle past ）

gotten up on the wrong side of the bed

（ US participle past ）

詳細

wake up on the wrong side of bed

動詞

慣用表現

(idiomatic) To feel grumpy and irritable; to be easily annoyed.

日本語の意味

起床時から機嫌が悪く、いらいらしている状態になる / 朝起きた途端に不機嫌になる / 目覚めた直後に怒りっぽくなる、または不機嫌になる

このボタンはなに？

My brother tends to wake up on the wrong side of bed if he skips his morning coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄は朝のコーヒーを飲み損ねると、朝から不機嫌になることが多い。

詳細

関連語

wakes up on the wrong side of bed

（ present singular third-person ）

waking up on the wrong side of bed

（ participle present ）

woke up on the wrong side of bed

（ past ）

woken up on the wrong side of bed

（ participle past ）

詳細

get up on the wrong side of bed

動詞

Synonym of get up on the wrong side of the bed

日本語の意味

朝から不機嫌な状態で起きる / 目覚めたときから悪い気分になる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

トンプソンさんはコーヒーが遅れると朝から機嫌が悪くなり、職場全体をピリピリさせる。

詳細

関連語

gets up on the wrong side of bed

（ present singular third-person ）

getting up on the wrong side of bed

（ participle present ）

got up on the wrong side of bed

（ past ）

got up on the wrong side of bed

（ UK participle past ）

gotten up on the wrong side of bed

（ US participle past ）

詳細

can't do right for doing wrong

フレーズ

イギリス英語

(Britain) Be in a situation where any course of action leads to a negative outcome.

日本語の意味

どの手を打っても否定的な結果を招く状況 / いかなる方法を選んでも悪い結果に陥る状態 / どんな行動を取っても成功し得ず、すべてが裏目に出る状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

政策が裏目に出て謝罪が事態を悪化させたため、大臣は何をしても裏目に出ると述べた。

詳細

Webで検索する