English Dictionary

get up on the wrong side of the bed

動詞

慣用表現

(idiomatic) To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason.

日本語の意味

不機嫌になる / 朝から調子が悪い / 理由もなくイライラする状態になる

If you get up on the wrong side of the bed, everything seems to go wrong all day.

寝起きに機嫌が悪いと、一日中何をやってもうまくいかないように感じます。

意味（1）

(idiomatic) To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason.

I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. He's been grumpy all day.

gets up on the wrong side of the bed （ present singular third-person ）

getting up on the wrong side of the bed （ participle present ）

got up on the wrong side of the bed （ past ）

got up on the wrong side of the bed （ UK participle past ）

gotten up on the wrong side of the bed （ US participle past ）