本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

wake

IPA(発音記号)
名詞
廃用 詩語 イングランド国教会 歴史的

(obsolete, poetic) The act of waking, or state of being awake. / The state of forbearing sleep, especially for solemn or festive purposes; a vigil.

日本語の意味
目覚め、覚醒(起きる行為やその状態) / (旧用法・詩的表現)厳粛または祭的な場面において眠りを控え、起き続ける状態、いわゆる通夜や見張りの儀式
英語の意味
(obsolete, poetic) The act of waking, or state of being awake. / The state of forbearing sleep, especially for solemn or festive purposes; a vigil.
このボタンはなに?

荒野の端、最初の光の静けさの中で、彼女は目覚めを歓迎した、それは眠りがゆるみ意識が戻る古い詩的な状態だった。

関連語

plural

wake

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

(nautical) The path left behind a ship on the surface of the water. / The movement of water created when an animal or a person moves through water.

日本語の意味
船や動物、人などが水中を動いた際に発生する水面の撹乱や波紋。また、船の場合はその通過によって水面に残される軌跡(航跡)を指す。
英語の意味
(nautical) The path left behind a ship on the surface of the water. / The movement of water created when an animal or a person moves through water.
このボタンはなに?

フェリーが通り過ぎた後もしばらく港内にその船の航跡が波紋を広げていた。

関連語

plural

wake

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 比喩的用法 廃用

to stop sleeping; to make someone stop sleeping

日本語の意味
目を覚ます / 起きる / 目を覚まさせる / 起こす
英語の意味
to stop sleeping; to make someone stop sleeping
やさしい日本語
ねている状態(じょうたい)が終(お)わることです。また、ねている人(ひと)を起(お)こすことです。
中国語(簡体字)の意味
醒来 / 唤醒;叫醒
中国語(繁体字)の意味
醒來;睡醒 / 喚醒;叫醒
広東語
醒;瞓醒 / 叫醒;弄醒
韓国語の意味
잠에서 깨다 / 깨우다
マレー語
terjaga daripada tidur / mengejutkan seseorang daripada tidur
スペイン語の意味
despertar / despertarse
フランス語の意味
cesser de dormir / faire cesser quelqu’un de dormir / éveiller
イタリア語
svegliarsi / svegliare qualcuno
ドイツ語
aufwachen / jemanden wecken
ポーランド語
budzić się / budzić kogoś
チェコ語
probudit se / vzbudit někoho
オランダ語
wakker worden / iemand wakker maken / ontwaken
スウェーデン語
vakna / väcka
ロシア語
просыпаться / будить, пробуждать
ルーマニア語
a se trezi din somn / a trezi pe cineva din somn
ポルトガル語(ブラジル)
deixar de dormir; despertar / fazer alguém deixar de dormir; acordar
ベトナム語の意味
thức dậy / đánh thức
タイ語
ตื่นนอน / ทำให้ตื่น / ปลุก
ラオ語(ラオス語)
ຕື່ນນອນ / ປຸກໃຫ້ຕື່ນ
トルコ語
uyanmak / uyandırmak
タミル語
தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழுதல் / தூக்கத்திலிருந்து எழுப்புதல்
ヒンディー語
जागना / जगाना / नींद से उठना
ハンガリー語
felébred / felébreszt
ベンガル語
জেগে ওঠা / জাগানো / ঘুম ভাঙা
ネパール語
निद्राबाट बिउँझनु / कसैलाई निद्राबाट बिउँझाउनु
シンハラ語
නින්දෙන් අවදි වීම / අවදි කිරීම
ミャンマー語(ビルマ語)
အိပ်ရာမှနိုးသည် / နိုးအောင်လုပ်သည် / နှိုးသည်
モンゴル語
сэрэх / сэрээх
ウズベク語
uyg‘onmoq / uyg‘otmoq
ペルシャ語
بیدار شدن / بیدار کردن
アラビア語
استيقظ / أيقظ
このボタンはなに?

私は毎朝目覚ましなしで6時に目が覚めます。

やさしい日本語訳

私(わたし)は毎朝(まいあさ)、目覚(めざ)ましを使(つか)わずに6時(じ)に起(お)きます。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天早上六點不用鬧鐘就會醒來。

韓国語訳

나는 매일 아침 알람 없이 여섯 시에 일어난다.

インドネシア語訳

Saya bangun pukul enam setiap pagi tanpa alarm.

フランス語訳

Je me réveille à six heures tous les matins sans réveil.

イタリア語訳

Mi sveglio alle sei ogni mattina senza sveglia.

ドイツ語訳

Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr ohne Wecker auf.

オランダ語訳

Ik word elke ochtend om zes uur wakker zonder wekker.

ブラジルポルトガル語訳

Eu acordo às seis todas as manhãs sem despertador.

ベトナム語訳

Tôi thức dậy lúc sáu giờ mỗi sáng mà không cần báo thức.

タガログ語訳

Nagigising ako tuwing alas-sais ng umaga nang walang alarma.

タイ語訳

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงทุกเช้าโดยไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก

トルコ語訳

Her sabah saat altıda alarmsız uyanırım.

タミル語訳

நான் ஒவ்வொரு காலையிலும் அலாரம் இல்லாமல் ஆறு மணிக்கு எழுந்துவிடுகிறேன்.

ヒンディー語訳

मैं हर सुबह छह बजे बिना अलार्म के जाग जाता हूँ।

ハンガリー語訳

Minden reggel hatkor ébredek ébresztő nélkül.

ネパール語訳

म हरेक बिहान अलार्मबिना छ बजे उठ्छु।

ミャンマー語訳

ကျွန်ုပ်သည် မနက်တိုင်း နှိုးစက်မလိုဘဲ ခြောက်နာရီတွင် နိုးထသည်။

ウズベク語訳

Men har kuni ertalab soat oltida budilniksiz uyg'onaman.

アラビア語訳

أستيقظ في السادسة كل صباح دون منبّه.

関連語

present singular third-person

participle present

past

past

participle past

participle past

colloquial participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

Wake

IPA(発音記号)
固有名詞
略語 別表記

A surname. / Short for Wake County. / Short for Wake Island.

日本語の意味
姓。ウェイク郡の略。ウェーク島の略。
英語の意味
A surname. / Short for Wake County. / Short for Wake Island.
このボタンはなに?

ミーティングの後、ウェイクは委員会全員に手書きのメモを送った。

Wakely

固有名詞

A surname.

日本語の意味
名字
英語の意味
A surname.
このボタンはなに?

その姓の持ち主が地域の歴史協会で古い家族の写真を整理することを申し出ました。

関連語

plural

Wakelys

固有名詞
活用形 複数形

plural of Wakely

原形: Wakely
日本語の意味
『Wakely』という名前の複数形(複数のWakelyを指す表現)
英語の意味
plural of Wakely
このボタンはなに?

ウェイクリー一家は今年、近所の夏祭りの運営を手伝うことを申し出た。

in the wake of

前置詞
慣用表現

(idiomatic) Following / (idiomatic) As a result of / In the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel).

日本語の意味
~の後に、続いて発生する(出来事や状況の)結果として / ~の結果として、影響・効果が現れる / 船などの航行後に、後部に発生する波の乱れを伴って起こる現象として
英語の意味
(idiomatic) Following / (idiomatic) As a result of / In the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel).
このボタンはなに?

嵐を受けて、ボランティアたちが通りのがれきを片付けた。

waked

IPA(発音記号)
動詞
分詞 活用形 過去

simple past tense and past participle of wake

原形: wake
日本語の意味
「waked」は「wake」の単純過去形及び過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of wake
このボタンはなに?

彼女は夜明け前に丘から日の出を見るために起きました。

wakefulness

名詞
可算名詞 不可算名詞

The state of being wakeful.

日本語の意味
覚醒状態 / 目が覚めている状態
英語の意味
The state of being wakeful.
このボタンはなに?

彼女が夜明けに目が覚めていたことは家族全員を驚かせた。

関連語

plural

wakeful

形容詞

Awake; not sleeping. / Sleepless. / Vigilant and alert; watchful.

日本語の意味
起きている; 眠っていない / 不眠; 眠れない状態 / 警戒している; 注意深く見守っている
英語の意味
Awake; not sleeping. / Sleepless. / Vigilant and alert; watchful.
このボタンはなに?

彼は遅い時間にもかかわらず、不思議と目が冴えていた。

関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★