検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wheres

putting one's money where one's mouth is

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put one's money where one's mouth is

日本語の意味

「putting one's money where one's mouth is」は、英語の句「put one's money where one's mouth is」の現在分詞形（present participle）であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

By putting one's money where one's mouth is, a person proves they mean what they say.

翻訳する

言葉を行動で裏付けることで、人は本当にそう思っていることを証明できる。

詳細

boldly going where no man has gone before

動詞

活用形分詞現在形

present participle of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

このフレーズは「boldly go where no man has gone before」の現在分詞形であり、動作が進行中である状態を示します。

このボタンはなに？

boldly going where no man has gone before, the research vessel navigated dense nebulae to collect unprecedented data.

翻訳する

これまで誰も行ったことのない場所へ大胆に踏み込み、研究船は濃い星雲を航行して前例のないデータを収集した。

詳細

boldly gone where no man has gone before

動詞

活用形分詞過去

past participle of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は「boldly go where no man has gone before」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞に該当します。

このボタンはなに？

The crew, having boldly gone where no man has gone before, documented alien flora for the first time.

翻訳する

乗組員は、これまで誰も行ったことのない領域に大胆に踏み入れ、初めて異星の植物を記録した。

詳細

boldly goes where no man has gone before

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

これは、意味そのものではなく、動詞「boldly go where no man has gone before」の第三人称単数現在形（直説法）を表しています。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が乗組員を未知の宇宙へ導くたびに、彼女は誰も探検したことのない場所へ大胆に踏み込み、乗員全員を鼓舞する。

詳細

boldly went where no man has gone before

動詞

simple past tense of boldly go where no man has gone before

日本語の意味

この表現は『boldly go where no man has gone before』の単純過去形であり、『（誰も行ったことのない場所へ）大胆に行った』という意味ではなく、過去形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

歴史的な任務で、ヘイズ司令官は誰もこれまで足を踏み入れたことのない領域へ大胆に進み、歴史に名を刻んだ。

詳細

boldly go where no man has gone before

動詞

慣用表現

(idiomatic) To break new ground.

日本語の意味

新たな地平を切り拓く / 未知の領域に果敢に挑む / 革新的な一歩を踏み出す

このボタンはなに？

翻訳する

バイオテクノロジーの先駆者として、彼女は前例のない領域に大胆に踏み込み、誰も想像しなかった治療法を開発すると誓った。

詳細

let the door hit you where the good Lord split you

表現

日本語の意味

誰かに「出て行け」と命じる、軽蔑や嫌悪を込めた侮辱的な命令表現。 / 冗談混じりに、去る際に玄関のドアにぶつかるようなシチュエーションを暗示し、相手への皮肉や嘲笑の意味を持つ表現。

このボタンはなに？

詳細

don't get your meat where you get your bread

ことわざ

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

職業上の信用を守るため、私生活と仕事上の行動を分けるべきである。 / 公私混同を避け、個人的な振る舞いが職務に悪影響を及ぼさないようにするという戒め。

このボタンはなに？

翻訳する

ことわざにあるように、生活の糧を提供してくれる相手と恋愛関係を持つべきではない。上司と付き合うとキャリアを危険にさらすことになる。

詳細

don't get your honey where you make your money

ことわざ

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

職場やビジネスの場で築いた関係を、私的な恋愛関係に結びつけないようにすべき。 / 業務上のネットワークや人間関係と、私生活の恋愛は明確に分けるべきだという教訓。 / 企業や職場と私的感情（恋愛）を混同すると利益相反の問題が生じる可能性があるため、両者は厳格に区分するべきという意味。

このボタンはなに？

翻訳する

祖母はいつも「職場で恋人を作るな」と私に警告していました。恋愛と仕事を混同するとたいてい問題が起きるからです。

詳細

you don't get your nookie where you get your cookies

ことわざ

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

会社の資金やリソースは、私的な利益や快楽のために利用すべきではないという戒め。 / 仕事上の資源（例：会社の金銭や設備）を、個人的な目的に流用するのは不適切であるという教訓。 / 職場のもの（体制や資金など）を私事に利用するのは、倫理的にも許されないという警告。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する